Whenever Moses held up his hand, Israel prevailed, and whenever he lowered his hand, Amalek prevailed.

摩西何时举手，以色列人就得胜，何时垂手，亚玛力人就得胜。

摩西何时举手，以色列就得胜；何时垂手，亚玛力就得胜。

摩西何时举手，以色列就得胜；何时垂手，亚玛力就得胜。

摩西什么时候举手，以色列人就得胜；他的手什么时候垂下来，亚玛力人就占上风。

摩西举起手来的时候，以色列人就得胜；摩西把手放下来的时候，亚玛力人就得胜。

摩西何時舉手，以色列人就得勝，何時垂手，亞瑪力人就得勝。

摩西何時舉手，以色列就得勝；何時垂手，亞瑪力就得勝。

摩西何時舉手，以色列就得勝；何時垂手，亞瑪力就得勝。

摩西什麼時候舉手，以色列人就得勝；他的手什麼時候垂下來，亞瑪力人就佔上風。

摩西舉起手來的時候，以色列人就得勝；摩西把手放下來的時候，亞瑪力人就得勝。

儘摩西將手舉起的時候，以色列人就得勝；儘他讓手歇息的時候，亞瑪力人就得勝。

摩西舉手、則以色列勝、垂手、則亞瑪力勝、

摩西舉手、則以色列族勝、垂手、則亞馬力人勝。

摩西舉手則以色列人勝、垂手則亞瑪力人勝、

As long as Moses held up his hands, the Israelites were winning, but whenever he lowered his hands, the Amalekites were winning.

As long as Moses held up his hand, the Israelites were winning. But every time he lowered his hands, the Amalekites began to win.

As long as Moses held up the staff in his hand, the Israelites had the advantage. But whenever he dropped his hand, the Amalekites gained the advantage.

While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.

So it came about, when Moses held his hand up, that Israel prevailed; but when he let his hand down, Amalek prevailed.

And so it was, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed; and when he let down his hand, Amalek prevailed.

While Moses held up his hand, Israel prevailed, but whenever he put his hand down, Amalek prevailed.

And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed: and when he let down his hand, Amalek prevailed.

Whenever Moses would raise his hands, then Israel prevailed, but whenever he would rest his hands, then Amalek prevailed.

When Moses held up his hand, Israel prevailed. When he let down his hand, Amalek prevailed.

I desire then that in every place the men should pray, lifting holy hands without anger or quarreling;

Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person has great power as it is working.

And he told them a parable to the effect that they ought always to pray and not lose heart.

Then my enemies will turn back in the day when I call. This I know, that God is for me.