到第六天，他们把收进来的预备好，比每天收取的多一倍。”

到第六天，他们要把所收进来的预备好了，比每天所收的多一倍。”

到第六天，他们预备食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。”

到第六天，他们预备食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。”

到第六天，他们要比平时多拾取一倍，好够两天的分量。”

到第六天，他們要把所收進來的預備好了，比每天所收的多一倍。」

到第六天，他們預備食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。」

到第六天，他們預備食物，所收集的分量要比每天所收的多一倍。」

到第六天，他們要比平時多拾取一倍，好夠兩天的分量。」

到第六天，他們把收進來的預備好，比每天收取的多一倍。”

第六天、他們要把所收進來的豫備好了，就會比天天所撿的多一倍。』

至於六日、所斂者必備之、其數倍於他日、

至於六日、所斂必倍其數、所收者民必備之。

至第六日、民將所斂者備之、必較每日所斂加多一倍、

On the sixth day they are to prepare what they bring in, and that is to be twice as much as they gather on the other days.”

On the sixth day they must prepare what they bring in. On that day they must gather twice as much as on the other days.”

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”

On the sixth day they will gather food, and when they prepare it, there will be twice as much as usual.”

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather daily.”

And it shall be on the sixth day that they shall prepare what they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”

And it shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.

On the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on other days.”

And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare[ that] which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

On the sixth day they will prepare what they bring in, and it will be twice as much as they gather every other day.”

It shall come to pass on the sixth day, that they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather daily.”

到第六日，他们收取了两倍的食物，每人四公升；会众的首领都来告诉摩西。摩西对他们说：“耶和华这样说：‘明天是安息日，是向耶和华守的圣安息日。你们要烤的，就烤吧；要煮的，就煮吧；所有余剩的要自己保存着，直留到早晨。’”

在第六年，我必命我的福临到你们，地就会生产足够三年食用的出产。第八年你们耕种时，仍有旧粮吃；直到第九年，收成新粮的时候，你还有旧粮可吃。

六日要工作，但第七日是你们的圣日，要归耶和华为休息的安息日。凡是在这日工作的，必须把他处死。在安息日，不可在你们任何的住处生火。”