And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

到了晚上，有鹌鹑飞来，遮满了营；早晨在营四围的地上有露水。

到了晚上，有鹌鹑上来，遮满营地；早晨，营地周围有一层露水。

到了晚上，有鹌鹑上来，遮满营地；早晨，营地周围有一层露水。

到了黄昏，果然有许多鹌鹑飞来，把营地都遮盖了。到了早晨，营区四周的地上布满露水，

到了晚上，有鹌鹑飞上来，把营都遮盖了；到了早晨，营的四周有一层露水。

到了晚上，有鵪鶉飛來，遮滿了營；早晨在營四圍的地上有露水。

到了晚上，有鵪鶉上來，遮滿營地；早晨，營地周圍有一層露水。

到了晚上，有鵪鶉上來，遮滿營地；早晨，營地周圍有一層露水。

到了黃昏，果然有許多鵪鶉飛來，把營地都遮蓋了。到了早晨，營區四周的地上佈滿露水，

到了晚上，有鵪鶉飛上來，把營都遮蓋了；到了早晨，營的四周有一層露水。

到了晚上、有鵪鶉飛上來，把營都遮滿了；早晨在營的四圍、滿有露水。

夕有鶉來、蔽乎營壘、朝有露降、在營四周、

營壘四周、夕有鶉集、旦有露降、

及暮、有鶉集、遮遍其營、清晨、在營之四圍有露降、

That evening quail came and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.

That evening quail came and covered the camp. In the morning the ground around the camp was covered with dew.

In the evening quail came up and covered the camp, and in the morning dew lay around the camp.

That evening vast numbers of quail flew in and covered the camp. And the next morning the area around the camp was wet with dew.

So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp.

So it came about at evening that the quails came up and covered the camp, and in the morning there was a layer of dew around the camp.

So it was that quail came up at evening and covered the camp, and in the morning the dew lay all around the camp.

And it came to pass at even, that the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the camp.

So at evening quail came and covered the camp. In the morning there was a layer of dew all around the camp.

In the evening the quail came up and covered the camp, and in the morning a layer of dew was all around the camp.

In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.

And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.

He rained flesh also upon them as dust, and feathered fowls like as the sand of the sea:And he let[ it] fall in the midst of their camp, round about their habitations.

[ The people] asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.

And there went forth a wind from the LORD, and brought quails from the sea, and let[ them] fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits[ high] upon the face of the earth.And the people stood up all that day, and all[ that] night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread[ them] all abroad for themselves round about the camp.And while the flesh[ was] yet between their teeth, ere it was chewed, the wrath of the LORD was kindled against the people, and the LORD smote the people with a very great plague.