But Moses said,“ You must allow us to take our animals. We need to offer them as sacrifices and burnt offerings to the Lord our God.

摩西说：“你总要把祭物和燔祭牲交给我们，使我们可以祭祀耶和华我们的神。

摩西说：“你必须把祭物和燔祭牲交在我们手中，让我们可以向耶和华我们的上帝献祭。

摩西说：“你必须把祭物和燔祭牲交在我们手中，让我们可以向耶和华我们的神献祭。

摩西回答说：“你要让我们带走牛羊，因为它们是献给我们上帝耶和华的祭物和燔祭牲。

摩西回答：“你也要把献祭用的祭物和燔祭交给我们，使我们可以献给耶和华我们的神。

摩西說：「你總要把祭物和燔祭牲交給我們，使我們可以祭祀耶和華－我們的神。

摩西說：「你必須把祭物和燔祭牲交在我們手中，讓我們可以向耶和華我們的上帝獻祭。

摩西說：「你必須把祭物和燔祭牲交在我們手中，讓我們可以向耶和華我們的神獻祭。

摩西回答說：「你要讓我們帶走牛羊，因為牠們是獻給我們上帝耶和華的祭物和燔祭牲。

摩西回答：“你也要把獻祭用的祭物和燔祭交給我們，使我們可以獻給耶和華我們的神。

摩西說：『你也要將祭物和燔祭牲交在我們手裏，讓我們可以獻祭給永恆主我們的上帝。

摩西曰、必給我祭品燔牲、以祭我上帝耶和華、

摩西曰、必給我犧牲、燔而祭我之上帝耶和華。

摩西曰、爾必給我犧牲、及火焚祭之牲、使我獻於我之天主耶和華、

But Moses said,“ You must allow us to have sacrifices and burnt offerings to present to the Lord our God.

But Moses said,“ You must also let us have sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God.

“ No,” Moses said,“ you must provide us with animals for sacrifices and burnt offerings to the Lord our God.

Moses responded,“ You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for the LORD our God.

But Moses said,“ You must also let us have sacrifices and burnt offerings, so that we may sacrifice them to the Lord our God.

But Moses said,“ You must also give us sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to the Lord our God.

And Moses said, Thou must also give into our hand sacrifices and burnt- offerings, that we may sacrifice unto Jehovah our God.

Moses responded,“ You must also let us have sacrifices and burnt offerings to prepare for Yahweh our God.

And Moses said, Thou must give us also sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice unto the LORD our God.

But Moses said,“ Will you also provide us with sacrifices and burnt offerings that we may present them to the LORD our God?

Moses said,“ You must also give into our hand sacrifices and burnt offerings, that we may sacrifice to Yahweh our God.

Aaron must bring the goat chosen for me by lot. He must sacrifice it for a sin offering.

Then Aaron lifted up his hands toward the people. He gave them a blessing. He had already sacrificed the sin offering, the burnt offering and the friendship offering. So he stepped down from the altar.

“ Here is what you must do to set apart Aaron and his sons to serve me as priests. Get a young bull and two rams. They must not have any flaws.Get the finest wheat flour. Make round loaves of bread that do not have yeast in them. Make thick loaves of bread that do not have yeast in them. Mix olive oil into the thick loaves of bread. Also make thin loaves of bread that do not have yeast in them. Brush the thin loaves with olive oil.Put everything in a basket. Offer them along with the bull and the two rams.Then bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting. Wash them with water.Take the inner robe, the outer robe of the linen apron, the apron itself and the chest cloth. Dress Aaron in them. Take the skillfully made waistband and tie the apron on him with it.Put the turban on his head. Connect the sacred plate to the turban.Take the anointing oil and pour it on his head.Bring his sons and dress them in their inner robes.Put caps on their heads. Tie belts on Aaron and his sons. The work of the priests belongs to them. This is my law that will last for all time to come.“ Then you must prepare Aaron and his sons to serve me.“ Bring the bull to the front of the tent of meeting. Have Aaron and his sons place their hands on its head.Kill it in front of the Lord at the entrance to the tent of meeting.Dip your finger into some of the bull’s blood. Put it on the horns that stick out from the upper four corners of the altar. Pour the rest of it out at the base of the altar.Then take all the fat on the inside parts. Take the long part of the liver. Get both kidneys with the fat on them. And burn all of it on the altar.But burn the bull’s meat, hide and guts outside the camp. It is a sin offering.“ Get one of the rams. Have Aaron and his sons place their hands on its head.Kill it. Take the blood and splash it against the sides of the altar.Cut the ram into pieces. Wash the inside parts and the legs. Put them with the head and the other pieces.Then burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to me. It has a pleasant smell. It is a food offering presented to the Lord.“ Get the other ram. Have Aaron and his sons place their hands on its head.Kill it. Put some of its blood on the right earlobes of Aaron and his sons. Put some on the thumbs of their right hands. Also put some on the big toes of their right feet. Then splash the blood against the sides of the altar.Get some of the blood from the altar. Also get some of the anointing oil. Sprinkle both of them on Aaron and his clothes and on his sons and their clothes. Then he and his sons and their clothes will be set apart to serve the Lord.“ Here is what you must take from this second ram. Take the fat, the fat tail and the fat around the inside parts. Take the long part of the liver. Also take both kidneys with the fat on them, and the right thigh. It is the ram you must use when you prepare the priests to serve the Lord.Get one round loaf of bread and one thick loaf of bread with olive oil mixed in. Also get one thin loaf of bread. Take them from the basket of bread made without yeast. It is the one in front of the Lord.Put all these things in the hands of Aaron and his sons. Tell them to lift them up and wave them in front of the Lord as a wave offering.Then take all these things from their hands. Burn them on the altar along with the burnt offering. Its smell pleases the Lord. It is a food offering presented to the Lord.Get the breast of the ram used when you prepare Aaron to serve the Lord. Wave it in front of the Lord as a wave offering. It will be your share of the meat.“ Here are the parts of the second ram that belong to Aaron and his sons. You must set apart the breast that was waved and the thigh that was offered.It will be the regular share from the Israelites for Aaron and his sons. The people must give it to the Lord from their friendship offerings.“ Aaron’s sacred clothes will belong to his sons who will come after him. Then they can wear them when you anoint them and prepare them to serve the Lord.The son who comes after Aaron as priest must wear them seven days. He will come and serve in the Holy Room in the tent of meeting.“ Get the ram sacrificed when you prepare Aaron and his sons to serve the Lord. Cook the meat in a sacred place.Aaron and his sons must eat the ram’s meat. And they must eat the bread in the basket. They must eat all of it at the entrance to the tent of meeting.These are the offerings to pay for their sins. They must eat them. The offerings must be made when Aaron and his sons are set apart and prepared to serve the Lord. No one else can eat them. They are sacred.When you prepare Aaron and his sons to serve me, you will sacrifice the ram and the bread. If any parts of the ram or bread are left until morning, burn them up. They must not be eaten. They are sacred.“ Do everything I have commanded you to do for Aaron and his sons. Take seven days when you prepare them to serve the Lord.Sacrifice a bull each day. It is a sin offering to pay for their sins. Make the altar pure. Pour olive oil on it to set it apart.Take seven days to make the altar pure. Set it apart. Then the altar will be a very holy place. Anything that touches it will be holy.“ Every day sacrifice on the altar two lambs that are a year old.Sacrifice one in the morning and the other one when the sun goes down.Along with the first lamb, offer three and a half pounds of fine flour. Mix it with a quart of oil made from pressed olives. Along with that, sacrifice a quart of wine as a drink offering.Sacrifice the other lamb when the sun goes down. Sacrifice it along with the same grain offering and its drink offering as you do in the morning. It has a pleasant smell. It is a food offering presented to the Lord.“ For all time to come, this burnt offering must be sacrificed regularly. Sacrifice it at the entrance to the tent of meeting in front of the Lord. There I will meet with you and speak to you.There I will also meet with the people of Israel. My glory will make the place holy.“ So I will set apart the tent of meeting and the altar. And I will set apart Aaron and his sons to serve me as priests.Then I will live among the people of Israel. And I will be their God.They will know that I am the Lord their God. They will know that I brought them out of Egypt so I could live among them. I am the Lord their God.

Bezalel and Oholiab must do the work just as the Lord has commanded. So must every skilled worker to whom the Lord has given skill and ability. They know how to do all the work for every purpose connected with the sacred tent. And that includes setting it up.”Then Moses sent for Bezalel and Oholiab. He sent for every skilled worker to whom the Lord had given ability and who wanted to come and do the work.They received from Moses all the offerings the people of Israel had brought. They had brought the offerings for all the work for every purpose connected with the holy tent. That included setting it up. The people kept bringing the offerings they chose to give. They brought them morning after morning.So all the skilled workers working on the holy tent stopped what they were doing.They said to Moses,“ The Lord commanded us to do the work. And the people are bringing more than enough for us to do it.”Then Moses gave an order. A message was sent through the whole camp. It said,“ No man or woman should make anything else and offer it for the holy tent.” And so the people were kept from bringing more offerings.There was already more than enough to do all the work.All the skilled workers made the holy tent. They made ten curtains out of finely twisted linen. They made them with blue, purple and bright red yarn. A skilled worker sewed cherubim into the pattern.All the curtains were the same size. They were 42 feet long and six feet wide.The workers joined five of the curtains together. They did the same thing with the other five.Then they made loops out of blue strips of cloth along the edge of the end curtain in one set. They did the same thing with the end curtain in the other set.They also made 50 loops on the end curtain of the one set. They did the same thing on the end curtain of the other set. They put the loops across from each other.Then they made 50 gold hooks. They used them to join the two sets of curtains together so that the holy tent was all one piece.The workers made a total of 11 curtains out of goat hair to put over the holy tent.All 11 curtains were the same size. They were 45 feet long and six feet wide.The workers joined five of the curtains together into one set. They did the same thing with the other six.Then they made 50 loops along the edge of the end curtain in the one set. They did the same thing with the other set.They made 50 bronze hooks. They used them to join the tent together all in one piece.They made a covering for the tent. They made it out of ram skins dyed red. Over that, they put a covering of another kind of strong leather.The workers made frames out of acacia wood for the holy tent.Each frame was about 15 feet long and two feet three inches wide.The workers added two small wooden pins to each frame. The pins stuck out so that they were even with each other. The workers made all the frames of the holy tent in the same way.The workers made 20 frames for the south side of the holy tent.And they made 40 silver bases to go under them. They made two bases for each frame. They put one under each pin that stuck out.For the north side of the holy tent they made 20 framesand 40 silver bases. They put two bases under each frame.The workers made six frames for the west end of the holy tent.They made two frames for the corners of the holy tent at the far end.At those two corners the frames were double from top to bottom. They were fitted into a single ring. The workers made both of them the same.So there were eight frames and 16 silver bases. There were two bases under each frame.The workers also made crossbars out of acacia wood. They made five for the frames on one side of the holy tent.They made five for the frames on the other side. And they made five for the frames on the west, at the far end of the holy tent.The center crossbar reached from end to end at the middle of the frames.The workers covered the frames with gold. They made gold rings to hold the crossbars. They also covered the crossbars with gold.They made the curtain out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. A skilled worker sewed cherubim into the pattern.The workers made four posts out of acacia wood for the curtain. They covered the posts with gold. They made gold hooks and four silver bases for the posts.For the entrance to the tent the workers made a curtain. They made it out of blue, purple and bright red yarn and finely twisted linen. A person who sewed skillfully made it.The workers made five posts with hooks for the curtains. They covered the tops of the posts and their bands with gold. And they made five bronze bases for them.