亞哈隨魯王對以斯帖王后和猶太人末底改說：「因為哈曼要下手害猶太人，看哪，我已把他的家產賜給以斯帖，也把哈曼掛在木架上了。

亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说：“因哈曼要下手害犹大人，我已将他的家产赐给以斯帖，人也将哈曼挂在木架上。

亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“因为哈曼要下手害犹太人，看哪，我已把他的家产赐给以斯帖，也把哈曼挂在木架上了。

亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“因为哈曼要下手害犹太人，看哪，我已把他的家产赐给以斯帖，也把哈曼挂在木架上了。

亚哈随鲁王对以斯帖王后和犹太人末底改说：“我已把哈曼的家产赐给以斯帖，并把他吊在木架上了，因为他想害犹太人。

亚哈随鲁王对王后以斯帖和犹大人末底改说：“因为哈曼要下手害犹大人，我已经把哈曼的家产赐给了以斯帖，人也把哈曼挂在木架了。

亚哈随鲁王就对王后以斯帖和犹太人末迪凯说：“看哪！我已经把哈曼的家交给以斯帖，人们也把哈曼挂在木架上了，因为他要对犹太人下手。

亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：「因哈曼要下手害猶大人，我已將他的家產賜給以斯帖，人也將哈曼掛在木架上。

亞哈隨魯王對以斯帖王后和猶太人末底改說：「因為哈曼要下手害猶太人，看哪，我已把他的家產賜給以斯帖，也把哈曼掛在木架上了。

亞哈隨魯王對以斯帖王后和猶太人末底改說：「我已把哈曼的家產賜給以斯帖，並把他吊在木架上了，因為他想害猶太人。

亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：“因為哈曼要下手害猶大人，我已經把哈曼的家產賜給了以斯帖，人也把哈曼掛在木架了。

亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說：『因為哈曼要下手害猶大人，你就看吧，我已將哈曼的家產賜給以斯帖，人也將哈曼掛在示眾木架上了。

亞哈隨魯王就對王后以斯帖和猶太人末迪凱說：「看哪！我已經把哈曼的家交給以斯帖，人們也把哈曼掛在木架上了，因為他要對猶太人下手。

王謂后以斯帖、及猶大人末底改曰、哈曼欲害猶大人、被懸於木、我以其家賜以斯帖、

王告后、及猶大人木底改曰、哈曼欲害猶大人、我懸於木、命后籍其家。

亞哈隨魯王告后以斯帖、及猶大人末底改曰、哈曼因欲害猶大人、我已命懸之於木、又將其宅賜以斯帖、

King Xerxes replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew,“ Because Haman attacked the Jews, I have given his estate to Esther, and they have impaled him on the pole he set up.

King Xerxes gave a reply to Queen Esther and Mordecai the Jew. He said,“ Haman attacked the Jews. So I’ve given Esther everything he owned. My men have stuck a pole through his dead body. And they’ve set it up where everyone can see it.

Then King Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew,“ Behold, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows, because he intended to lay hands on the Jews.

Then King Xerxes said to Queen Esther and Mordecai the Jew,“ I have given Esther the property of Haman, and he has been impaled on a pole because he tried to destroy the Jews.

King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew,“ Look, I have given Haman’s estate to Esther, and he was hanged on the gallows because he attacked the Jews.

So King Ahasuerus said to Queen Esther and to Mordecai the Jew,“ Behold, I have given the house of Haman to Esther, and they have hanged him on the wooden gallows because he had reached out with his hand against the Jews.

Then King Ahasuerus said to Queen Esther and Mordecai the Jew,“ Indeed, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows because he tried to lay his hand on the Jews.

Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

King Ahasuerus said to Esther the Queen and to Mordecai the Jew,“ Look, I have given Haman’s estate to Esther, and he was hanged on the gallows because he attacked the Jews.

Then the king Ahasuerus said unto Esther the queen and to Mordecai the Jew, Behold, I have given Esther the house of Haman, and him they have hanged upon the gallows, because he laid his hand upon the Jews.

King Ahasuerus replied to Queen Esther and to Mordecai the Jew,“ Look, I have already given Haman’s estate to Esther, and he has been hanged on the gallows because he took hostile action against the Jews.

Then King Ahasuerus said to Esther the queen and to Mordecai the Jew,“ See, I have given Esther the house of Haman, and they have hanged him on the gallows, because he laid his hand on the Jews.

於是哈曼被掛在他為末底改所預備的木架上；王的憤怒才平息了。那日，亞哈隨魯王把猶太人的仇敵哈曼的家產賜給以斯帖王后。末底改也來到王面前，因為以斯帖已經告訴王，末底改跟她是甚麼關係。

既然基督為我們成了詛咒，就把我們從律法的詛咒中贖出來。因為經上記着：「凡掛在木頭上的都是受詛咒的。」

善人給子孫遺留產業；罪人積財卻歸義人。