And every day Mordecai walked back and forth in front of the courtyard of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.

末底改天天在女院前边行走，要知道以斯帖平安不平安，并后事如何。

末底改天天在女院前徘徊，要知道以斯帖是否平安，过得如何。

末底改天天在女院前徘徊，要知道以斯帖是否平安，过得如何。

末底改天天在女宫的庭院前徘徊，好打听以斯帖的消息，了解她的情况。

末底改天天都在女院的院子前面徘徊，要知道以斯帖平安不平安，她的情形怎样。

末迪凯天天都在妃嫔宫的院子前面往来行走，想知道以斯帖是否平安，以及她的情况如何。

末底改天天在女院前邊行走，要知道以斯帖平安不平安，並後事如何。

末底改天天在女院前徘徊，要知道以斯帖是否平安，過得如何。

末底改天天在女院前徘徊，要知道以斯帖是否平安，過得如何。

末底改天天在女宮的庭院前徘徊，好打聽以斯帖的消息，瞭解她的情況。

末底改天天都在女院的院子前面徘徊，要知道以斯帖平安不平安，她的情形怎樣。

末底改天天在女院的院子前面走來走去，要知道以斯帖平安不平安，人怎樣地處理她。

末迪凱天天都在妃嬪宮的院子前面往來行走，想知道以斯帖是否平安，以及她的情況如何。

末底改日往來於女室院前、欲知以斯帖安否、並其將來之境遇、

木底改日往來於禁闥之外、欲得以士帖好音、

末底改日往來於王宮院外、欲知以斯帖安否、並欲知如何待之、

Every day he walked back and forth near the courtyard of the harem to find out how Esther was and what was happening to her.

Mordecai tried to find out how Esther was getting along. He wanted to know what was happening to her. So he walked back and forth near the courtyard by the place where the virgins stayed. He did it every day.

And every day Mordecai walked in front of the court of the harem to learn how Esther was and what was happening to her.

Every day Mordecai would take a walk near the courtyard of the harem to find out about Esther and what was happening to her.

Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.

And every day Mordecai paced in front of the court of the women’s quarters, to learn of Esther’s welfare and what was happening to her.

And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what would become of her.

Every day Mordecai took a walk in front of the harem’s courtyard to learn how Esther was doing and to see what was happening to her.

And Mordecai walked every day before the court of the women’s house, to know how Esther did, and what should become of her.

And day after day Mordecai used to walk back and forth in front of the court of the harem in order to learn how Esther was doing and what might happen to her.

Mordecai walked every day in front of the court of the women’s house, to find out how Esther was doing, and what would become of her.

Bring also these ten slices of cheese to the commander of their thousand, and look into the well being of your brothers and bring back confirmation from them.

After some days Paul said to Barnabas,“ Let’s return and visit the brothers and sisters in every city in which we proclaimed the word of the Lord, and see how they are.”

Then he said to him,“ Go now and see about the welfare of your brothers and the welfare of the flock, and bring word back to me.” So he sent him from the Valley of Hebron, and he came to Shechem.

the young woman would go in to the king in this way: anything that she desired was given her to take with her from the harem to the king’s palace.In the evening she would enter and in the morning she would return to the second harem, to the custody of Shaashgaz, the king’s eunuch who was in charge of the concubines. She would not go in to the king again, unless the king delighted in her and she was summoned by name.