所以，你們不要與他們同夥。

所以，你们不要与他们同伙。

所以，不要与他们同伙。

所以，不要与他们同伙。

所以，你们不要与他们同流合污。

所以，不要与他们同流合污。

所以，不要与他们同伙。

所以，不要與他們同夥。

所以，不要與他們同夥。

所以，你們不要與他們同流合污。

所以，不要與他們同流合污。

所以別和他們同夥了。

所以，不要與他們同夥。

故勿與之同羣、

勿與同群、

故勿與之同群、

萬望勿與若輩同流合污也。

Therefore do not be partners with them.

So don’t go along with people like that.

Therefore do not become partners with them;

Don’t participate in the things these people do.

Therefore, do not become their partners.

Therefore do not become partners with them;

Therefore do not be partakers with them.

Be not ye therefore partakers with them;

Therefore, do not become their partners.

Be not ye therefore partakers with them.

Therefore do not be partakers with them,

Therefore don’t be partakers with them.

我又聽見從天上有聲音說：我的民哪，你們要從那城出來，免得與她一同有罪，受她所受的災殃；

給人行按手的禮，不可急促；不要在別人的罪上有分，要保守自己清潔。

他吩咐會眾說：「你們離開這惡人的帳棚吧，他們的物件，甚麼都不可摸，恐怕你們陷在他們的罪中，與他們一同消滅。」

你見了盜賊就樂意與他同夥，又與行姦淫的人一同有分。

我兒，惡人若引誘你，你不可隨從。他們若說：你與我們同去，我們要埋伏流人之血，要蹲伏害無罪之人；我們好像陰間，把他們活活吞下；他們如同下坑的人，被我們囫圇吞了；我們必得各樣寶物，將所擄來的，裝滿房屋；你與我們大家同分，我們共用一個囊袋；我兒，不要與他們同行一道，禁止你腳走他們的路。因為，他們的腳奔跑行惡；他們急速流人的血，好像飛鳥，網羅設在眼前仍不躲避。

那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；

你們愚蒙人，要捨棄愚蒙，就得存活，並要走光明的道。

與智慧人同行的，必得智慧；和愚昧人作伴的，必受虧損。

這奧祕就是外邦人在基督耶穌裏，藉着福音，得以同為後嗣，同為一體，同蒙應許。