亦當以敬畏基督為懷、而彼此互相服從。

又当存敬畏基督的心，彼此顺服。

要存敬畏基督的心彼此顺服。

要存敬畏基督的心彼此顺服。

你们要存敬畏基督的心彼此顺服。

还要存敬畏基督的心，彼此顺服。

怀着敬畏基督的心，彼此服从。

又當存敬畏基督的心，彼此順服。

要存敬畏基督的心彼此順服。

要存敬畏基督的心彼此順服。

你們要存敬畏基督的心彼此順服。

還要存敬畏基督的心，彼此順服。

存敬畏基督的心彼此順服。

懷著敬畏基督的心，彼此服從。

當敬畏基督、而相順服、○

當畏上帝、彼此相服、

當畏天主、彼此相服、○

Submit to one another out of reverence for Christ.

Follow the lead of one another because of your respect for Christ.

submitting to one another out of reverence for Christ.

And further, submit to one another out of reverence for Christ.

submitting to one another in the fear of Christ.

and subject yourselves to one another in the fear of Christ.

submitting to one another in the fear of God.

subjecting yourselves one to another in the fear of Christ.

submitting to one another in the fear of Christ.

Submitting yourselves one to another in the fear of God.

and submitting to one another out of reverence for Christ.

subjecting yourselves to one another in the fear of Christ.

毋分黨派、毋爭虛榮；謙卑自牧、先人後己；

幼輩亦當順服長老。彼此之間、皆當以謙德自束。應知天主損傲益謙；

是故為妻者當順從其夫、一如教會之順從基督。

妻之事夫、當如事主、

敬眾人、愛同道、寅畏天主、尊重君王。

爾等之導師、責任綦重、朝乾夕惕、守望爾等靈心、俾來日有以復命；爾等自應順從其教訓、拳拳服膺、庶幾彼等於勞苦之中、獲得欣慰；切莫重貽其憂、於爾等亦不利也。

尤宜齊家有道、教子有方、使其端正孝順；

今兄弟等已蒙召而獲自由矣惟勿以自由為名、而行其放縱恣肆之實；務望以仁愛之精神、而彼此互相服務也。

婦人宜淵默受教、一心順服、

親愛之兄弟乎、吾人既承此恩諾、亟應蕩穢滌污、務求心跡雙清、戰戰兢兢、敬事天主、以臻聖德純全之域也。

人人皆有服從官長之義務。蓋一切權位、莫不淵源天主、而在位者、乃受命於天主者也。由是以觀、犯上作亂即違抗天主之命。為此而欲倖免、不可得矣。夫官長之可懼、惟於犯罪作惡者為然。苟能守分安己、亦何懼之有？爾願不惴其權威乎？則宜行善。如此彼將賞爾之不暇、奚遑加爾以刑哉！總之、彼乃天主之臣僕、助爾為善者也。爾若為非作惡、斯誠可畏；蓋彼之佩劍、非徒然也。彼乃天主之有司、所以加威於作惡者之身、而持天下之平。故吾人不可不服從官長；不第畏刑、亦為良心之故耳。

望爾等對於此等之人、及諸同勞者、亦能盡力效勞。

爾等應為天主之故、順服在位執權之人。君王乃人間元首、固無論焉；