Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice.

一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤，并一切的恶毒，都当从你们中间除掉；

一切苦毒、愤怒、恼恨、嚷闹、毁谤，和一切的恶毒都要从你们中间除掉。

一切苦毒、愤怒、恼恨、嚷闹、毁谤，和一切的恶毒都要从你们中间除掉。

要从你们当中除掉一切的苦毒、恼恨、怒气、争吵、毁谤和邪恶。

一切苛刻、恼怒、暴戾、嚷闹、毁谤，连同一切恶毒，都应当从你们中间除掉。

你们要除掉一切苦毒、暴怒、愤怒、喧嚷、毁谤，以及一切的恶毒；

一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒，都當從你們中間除掉；

一切苦毒、憤怒、惱恨、嚷鬧、毀謗，和一切的惡毒都要從你們中間除掉。

一切苦毒、憤怒、惱恨、嚷鬧、毀謗，和一切的惡毒都要從你們中間除掉。

要從你們當中除掉一切的苦毒、惱恨、怒氣、爭吵、毀謗和邪惡。

一切苛刻、惱怒、暴戾、嚷鬧、毀謗，連同一切惡毒，都應當從你們中間除掉。

一切苦恨、暴怒、忿怒、嚷鬧、毁謗、連同一切惡毒、都要從你們中間除掉。

你們要除掉一切苦毒、暴怒、憤怒、喧嚷、毀謗，以及一切的惡毒；

凡荼毒、忿怒、怨恨、諠譁、訕謗、並諸暴很、宜悉去之、

勿乖僻、忿怒、諠譟、訕謗、暴戾、

凡怨恨、嗔怒、氣忿、諠譟、毀謗、及一切毒惡、皆當去於爾中、

凡怨恨忿怒、諠鬧毀謗、以及一切惡意、皆爾所應痛絕。

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

Get rid of all hard feelings, anger and rage. Stop all fighting and lying. Don’t have anything to do with any kind of hatred.

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.

Let all bitterness, anger and wrath, shouting and slander be removed from you, along with all malice.

All bitterness, wrath, anger, clamor, and slander must be removed from you, along with all malice.

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice:

All bitterness, anger and wrath, shouting and slander must be removed from you, along with all malice.

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

You must put away every kind of bitterness, anger, wrath, quarreling, and evil, slanderous talk.

Let all bitterness, wrath, anger, outcry, and slander be put away from you, with all malice.

But now you yourselves are to put off all these: anger, wrath, malice, blasphemy, filthy language out of your mouth.

Do not hasten in your spirit to be angry, For anger rests in the bosom of fools.

Therefore, laying aside all malice, all deceit, hypocrisy, envy, and all evil speaking,

to speak evil of no one, to be peaceable, gentle, showing all humility to all men.For we ourselves were also once foolish, disobedient, deceived, serving various lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful and hating one another.

So then, my beloved brethren, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath;

“ Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath,

But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.This wisdom does not descend from above, but is earthly, sensual, demonic.For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there.But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy.Now the fruit of righteousness is sown in peace by those who make peace.Where do wars and fights come from among you? Do they not come from your desires for pleasure that war in your members?You lust and do not have. You murder and covet and cannot obtain. You fight and war. Yet you do not have because you do not ask.

Husbands, love your wives and do not be bitter toward them.

not as Cain who was of the wicked one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his works were evil and his brother’s righteous.

Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.

Do not speak evil of one another, brethren. He who speaks evil of a brother and judges his brother, speaks evil of the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

You shall not go about as a talebearer among your people; nor shall you take a stand against the life of your neighbor: I am the Lord.‘ You shall not hate your brother in your heart. You shall surely rebuke your neighbor, and not bear sin because of him.You shall not take vengeance, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself: I am the Lord.

Where there is no wood, the fire goes out; And where there is no talebearer, strife ceases.

For a bishop must be blameless, as a steward of God, not self-willed, not quick-tempered, not given to wine, not violent, not greedy for money,

Likewise, their wives must be reverent, not slanderers, temperate, faithful in all things.

And besides they learn to be idle, wandering about from house to house, and not only idle but also gossips and busybodies, saying things which they ought not.

Whoever hides hatred has lying lips, And whoever spreads slander is a fool.

Hatred stirs up strife, But love covers all sins.

being filled with all unrighteousness, sexual immorality, wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, murder, strife, deceit, evil-mindedness; they are whisperers,backbiters, haters of God, violent, proud, boasters, inventors of evil things, disobedient to parents,

An angry man stirs up strife, And a furious man abounds in transgression.

For I fear lest, when I come, I shall not find you such as I wish, and that I shall be found by you such as you do not wish; lest there be contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, backbitings, whisperings, conceits, tumults;

A quick-tempered man acts foolishly, And a man of wicked intentions is hated.

And he has slandered your servant to my Lord the king, but my Lord the king is like the angel of God. Therefore do what is good in your eyes.

You sit and speak against your brother; You slander your own mother’s son.

But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peaceably to him.

He who does not backbite with his tongue, Nor does evil to his neighbor, Nor does he take up a reproach against his friend;

Whoever secretly slanders his neighbor, Him I will destroy; The one who has a haughty look and a proud heart, Him I will not endure.

He who hates, disguises it with his lips, And lays up deceit within himself;When he speaks kindly, do not believe him, For there are seven abominations in his heart;

The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue an angry countenance.

he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions,useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. From such withdraw yourself.

idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies,

The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.

A false witness who speaks lies, And one who sows discord among brethren.

“ Whose mouth is full of cursing and bitterness.”

Therefore let us keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

So Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him, and Esau said in his heart,“ The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob.”

Now Cain talked with Abel his brother; and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother and killed him.

Let not a slanderer be established in the earth; Let evil hunt the violent man to overthrow him.”

Who sharpen their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows— bitter words,

If a wise man contends with a foolish man, Whether the fool rages or laughs, there is no peace.

And the men of Israel answered the men of Judah, and said,“ We have ten shares in the king; therefore we also have more right to David than you. Why then do you despise us— were we not the first to advise bringing back our king?” Yet the words of the men of Judah were fiercer than the words of the men of Israel.And there happened to be there a rebel, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite. And he blew a trumpet, and said:“ We have no share in David, Nor do we have inheritance in the son of Jesse; Every man to his tents, O Israel!”So every man of Israel deserted David, and followed Sheba the son of Bichri. But the men of Judah, from the Jordan as far as Jerusalem, remained loyal to their king.

And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad. For Absalom hated Amnon, because he had forced his sister Tamar.

But avoid foolish and ignorant disputes, knowing that they generate strife.

and especially those who walk according to the flesh in the lust of uncleanness and despise authority. They are presumptuous, self-willed. They are not afraid to speak evil of dignitaries,whereas angels, who are greater in power and might, do not bring a reviling accusation against them before the Lord.

not given to wine, not violent, not greedy for money, but gentle, not quarrelsome, not covetous;

Likewise also these dreamers defile the flesh, reject authority, and speak evil of dignitaries.Yet Michael the archangel, in contending with the devil, when he disputed about the body of Moses, dared not bring against him a reviling accusation, but said,“ The Lord rebuke you!”But these speak evil of whatever they do not know; and whatever they know naturally, like brute beasts, in these things they corrupt themselves.

Then I heard a loud voice saying in heaven,“ Now salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of His Christ have come, for the accuser of our brethren, who accused them before our God day and night, has been cast down.

But Reuben heard it, and he delivered him out of their hands, and said,“ Let us not kill him.”

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him.

The king’s wrath is like the roaring of a lion, But his favor is like dew on the grass.

Now when they heard this, they were full of wrath and cried out, saying,“ Great is Diana of the Ephesians!”So the whole city was filled with confusion, and rushed into the theater with one accord, having seized Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul’s travel companions.

the older women likewise, that they be reverent in behavior, not slanderers, not given to much wine, teachers of good things—

“ Everyone take heed to his neighbor, And do not trust any brother; For every brother will utterly supplant, And every neighbor will walk with slanderers.

And all the city was disturbed; and the people ran together, seized Paul, and dragged him out of the temple; and immediately the doors were shut.

They are all stubborn rebels, walking as slanderers. They are bronze and iron, They are all corrupters;

And they listened to him until this word, and then they raised their voices and said,“ Away with such a fellow from the earth, for he is not fit to live!”Then, as they cried out and tore off their clothes and threw dust into the air,

unloving, unforgiving, slanderers, without self-control, brutal, despisers of good,