不要因生气而犯罪，不要到日落时还怒气未消，

生气却不要犯罪；不可含怒到日落，

即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，

即使生气也不要犯罪；不可含怒到日落，

生气却不要犯罪；含怒不可到日落。

你们发怒却不可继续犯罪，不可生气到日落，

生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落，

即使生氣也不要犯罪；不可含怒到日落，

即使生氣也不要犯罪；不可含怒到日落，

不要因生氣而犯罪，不要到日落時還怒氣未消，

生氣卻不要犯罪；含怒不可到日落。

你們發怒，別犯罪了；別在日頭落時還在激怒了；

你們發怒卻不可繼續犯罪，不可生氣到日落，

怒勿干罪、勿銜怒至日落、

怒不可過、勿藏怒至日沒時、

怒則勿犯罪、勿含怒至日沒時、

即偶有所怒、亦當勉自克制、慎毋犯罪。切勿銜怒終日、

“ In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry,

Scripture says,“ When you are angry, do not sin.”( Psalm 4:4) Do not let the sun go down while you are still angry.

Be angry and do not sin; do not let the sun go down on your anger,

And“ don’t sin by letting anger control you.” Don’t let the sun go down while you are still angry,

Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,

Be angry, and yet do not sin; do not let the sun go down on your anger,

“ Be angry, and do not sin”: do not let the sun go down on your wrath,

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be angry and do not sin. Don’t let the sun go down on your anger,

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath:

Be angry and do not sin; do not let the sun go down on the cause of your anger.

“ Be angry, and don’t sin.” Don’t let the sun go down on your wrath,

我亲爱的弟兄姊妹，请记住：每个人都要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒。

不要因生气而犯罪；躺在床上的时候要默然思想。（细拉）

你要抑制怒气，除掉愤怒；不要心怀不平，那会导致你作恶。

要从你们当中除掉一切的苦毒、恼恨、怒气、争吵、毁谤和邪恶。总要以恩慈、怜悯的心彼此相待，要互相饶恕，正如上帝在基督里饶恕了你们一样。

不要轻易发怒，因为愚人心怀怒气。

不轻易发怒者深明事理，鲁莽急躁的人显出愚昧。

亲爱的弟兄姊妹，不要私自报复，要让上帝来审判，因为圣经上说：“主说，‘申冤在我，我必报应。’”所以，“你的仇敌若饿了，就给他吃的；若渴了，就给他喝的；你这样做是把炭火堆在他头上。”你不可被恶所胜，反要以善胜恶。

智者不轻易发怒，饶恕是他的荣耀。

但我告诉你们，凡无缘无故向弟兄发怒的，要受审判；凡骂弟兄是白痴的，要受公会的审判；凡骂弟兄是笨蛋的，难逃地狱的火。

然后和亚伦把会众招聚到磐石前，说：“你们这些叛逆之徒听着，非要我们叫磐石给你们流出水来吗？”接着，摩西举起手中的杖击打磐石两下，水便喷涌而出，会众和牲畜都喝了。耶和华对摩西和亚伦说：“你们对我没有足够的信心，没有当着以色列人的面尊我为圣，所以你们不得带领会众进入我将要赐给他们的土地。”这地方叫米利巴泉，因为以色列人在那里埋怨耶和华，耶和华就向他们彰显了祂的圣洁。

“亚伦要去他祖先那里了，他不能进入我赐给以色列人的土地，因为你们在米利巴泉违背了我的命令。

到那天，你所有的臣仆都要来俯伏在我面前，求我和跟随我的百姓离开这里。那时我才会离开。’”摩西说完便怒气冲冲地离开法老。

直到非尼哈起来惩罚罪人，瘟疫才停止。这就是他的义行，世代永存。他们在米利巴泉边惹耶和华发怒，连累了摩西。因为他们惹摩西发怒，以致他说了鲁莽的话。

耶稣生气地看着四周这些人，为他们的心刚硬而感到极其难过。祂对那人说：“把手伸出来！”那人一伸手，手就立刻复原了。

摩西对亚伦说：“这些百姓对你做了什么？你竟使他们陷入大罪中！”亚伦回答说：“求我主不要动怒，你知道这些人专门作恶。

耶稣看见后很生气，对门徒说：“让小孩子到我这里来，不要阻止他们，因为上帝的国属于这样的人。

听到他们的抱怨后，我非常愤怒。经过深思熟虑后，我便斥责这些贵族和官员，说：“你们竟然向同胞放高利贷！”于是我召开大会处理他们的问题。我对他们说：“我们在尽力赎回那些被卖到外邦的犹太同胞，你们却要卖他们为奴，好让我们再赎回他们吗？”他们都沉默不语，无言以对。我继续说：“你们的所作所为实在不对。难道你们不应该敬畏上帝，以免我们的仇敌凌辱我们吗？我和我的兄弟及仆人都借钱、借粮给民众，现在我们要停止放高利贷。你们今天就要归还他们的田地、葡萄园、橄榄园和房屋，以及你们向他们所收的五谷、新酒和油的利息。”他们说：“我们会照你的话去做，把东西还给他们，不再向他们索债。”于是，我召来祭司，让这些人起誓遵守自己的诺言。我抖着衣服说：“如果你们不守誓言，愿上帝也这样抖掉你们的家园和你们劳碌得来的，使你们一无所有。”全体会众都说：“阿们！”他们赞美耶和华，民众都遵照誓言去行。

亚伦祭司的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈看见了，便起身离开会众，拿着矛枪，跟着进入那人的帐篷，一枪刺透那对男女的腹部。以色列人当中的瘟疫马上止住了，但已有两万四千人死于瘟疫。耶和华对摩西说：“亚伦祭司的孙子、以利亚撒的儿子非尼哈消了我对以色列人的怒气。因为在会众中他与我一样痛恨不贞，我才没有在烈怒中消灭他们。

北风带来雨水，谗言激起愤怒。

你们要在每天日落前付给他们工钱，因为他们穷苦，靠工钱维生；否则他们向耶和华控诉你们，你们就有罪了。