所以我求你們、不要因我為你們受的患難而喪志；這種事原是你們的光榮啊——

所以，我求你们不要因我为你们所受的患难丧胆，这原是你们的荣耀。

所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆；这原是你们的光荣。

所以我求你们，不要因我为你们所受的患难丧胆；这原是你们的光荣。

所以，我请求各位不要因我为你们受苦而沮丧，这其实是你们的荣耀。

因此，我恳求你们，不要因着我为你们所受的苦难而沮丧，这原是你们的光荣。

所以，我请求你们，不要因我为你们所受的患难而丧胆；这患难是你们的荣耀。

所以，我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽，這原是你們的榮耀。

所以我求你們，不要因我為你們所受的患難喪膽；這原是你們的光榮。

所以我求你們，不要因我為你們所受的患難喪膽；這原是你們的光榮。

所以，我請求各位不要因我為你們受苦而沮喪，這其實是你們的榮耀。

因此，我懇求你們，不要因著我為你們所受的苦難而沮喪，這原是你們的光榮。

所以，我請求你們，不要因我為你們所受的患難而喪膽；這患難是你們的榮耀。

故我求爾、勿以我為爾受難而疲憊、斯乃爾榮、○

我為爾異邦人受患難、實爾之榮、求爾勿懦、

是以我求爾、勿因我為爾受患難而怯、此實爾之榮也、○

故望爾等勿因吾為爾受難、而頹然沮喪。應知吾之受難、爾亦與有榮焉。

I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.

So here is what I’m asking you to do. Don’t lose hope because I am suffering for you. It will lead to the time when God will give you his glory.

So I ask you not to lose heart over what I am suffering for you, which is your glory.

So please don’t lose heart because of my trials here. I am suffering for you, so you should feel honored.

So, then, I ask you not to be discouraged over my afflictions on your behalf, for they are your glory.

Therefore I ask you not to become discouraged about my tribulations in your behalf, since they are your glory.

Therefore I ask that you do not lose heart at my tribulations for you, which is your glory.

Wherefore I ask that ye may not faint at my tribulations for you, which are your glory.

So then I ask you not to be discouraged over my afflictions on your behalf, for they are your glory.

Wherefore I desire that ye faint not at my tribulations for you, which is your glory.

For this reason I ask you not to lose heart because of what I am suffering for you, which is your glory.

Therefore I ask that you may not lose heart at my troubles for you, which are your glory.

因這緣故、我保羅為你們外國人做基督耶穌囚犯的、替你們祈禱——

弟兄們，我願你們明白我的景況反而促成了福音之進步，以致我的受捆鎖、在御營全軍和其餘眾人中間，都顯明了是為基督的緣故而受的，並且在主裏面的弟兄、大多數也因我的受捆鎖、就都深信不疑，越發大膽無懼講論上帝之道。

如今我在為你們受的這些苦之中、倒覺得喜樂，並且為基督的身體、就是教會、在我肉身上補替他受的苦難所未受盡的。

我們或是受苦難，那是為要使你們受安慰得拯救；或是受安慰呢、那也是為要使你們受安慰；這安慰運用動力於堅忍，使你們能忍受我們所受同樣的苦。

就是少年人也會疲乏困倦，強壯人也會力盡而倒地；但那等候永恆主的、必從新得力；他們必如鷹展翅上騰；他們奔跑，也不困倦，他們行走，也不疲乏。

對他們說：「以色列啊，聽吧；今天你們將近要對仇敵爭戰，可不要膽怯；不要懼怕，不要慌張，不要因他們而驚恐；

而打發提摩太、在基督的福音上做我們的兄弟、做上帝同工的、為着你們信心的益處、去使你們堅固，去鼓勵你們，免得有人在這些患難中被誘動；因為你們自己也知道，我們是被派定而受苦的。我們在你們那裏的時候，就屢次先告訴你們說、我們將會受患難；事實正如所說的，你們也知道。

當那日、必有話向耶路撒冷說：『錫安哪，不要懼怕！你的手不要軟下去！

我們行好事、總不可喪志；若不灰心，到了適當時候、就可收成。

堅固門徒的心，鼓勵他們要堅守信仰。又說我們要進上帝的國、經由許多苦難是必須的。』

你們呢、弟兄們，你們在正當行為上卻不可喪志。

他堅忍着罪人這樣地頂撞他，你們要跟他比比，免得你們心灰意冷。你們跟罪對鬥、還沒有抵抗到流血呢。而你們竟忘卻了那勸勉、那和你們、如同和兒子理論的話說：『我兒，主的管教你別小看；你受他指責、也別灰心；