他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，

他又叫我们与基督耶稣一同复活，一同坐在天上，

他又使我们在基督耶稣里与他一同复活，一同坐在天上，

在基督耶稣里，上帝使我们与基督一同复活，一同坐在天上，

又使我们在基督耶稣里，与他一同复活，一同坐在天上，

神又使我们在基督耶稣里，与基督一同复活、一同坐在天上，

他又叫我們與基督耶穌一同復活，一同坐在天上，

他又使我們在基督耶穌裏與他一同復活，一同坐在天上，

他又使我們在基督耶穌裏與他一同復活，一同坐在天上，

在基督耶穌裡，上帝使我們與基督一同復活，一同坐在天上，

又使我們在基督耶穌裡，與他一同復活，一同坐在天上，

上帝使我們和基督一同活起來，一同坐在天界中在基督耶穌裏，

神又使我們在基督耶穌裡，與基督一同復活、一同坐在天上，

且於基督耶穌、使我儕與之同起、亦同坐於天、

夫上帝因基督耶穌、甦我儕、賜同坐於天、

又天主因基督耶穌、使我儕與之同復活、同坐於天、

且天主實已賜吾人托基督而復活、托基督而位於諸天之上矣。

And God raised us up with Christ and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

God raised us up with Christ. He has seated us with him in his heavenly kingdom. That’s because we belong to Christ Jesus.

and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,

For he raised us from the dead along with Christ and seated us with him in the heavenly realms because we are united with Christ Jesus.

He also raised us up with him and seated us with him in the heavens in Christ Jesus,

and raised us up with Him, and seated us with Him in the heavenly places in Christ Jesus,

and raised us up together, and made us sit together in the heavenly places in Christ Jesus,

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:

Together with Christ Jesus He also raised us up and seated us in the heavens,

And hath raised[ us] up together, and made[ us] sit together in heavenly[ places] in Christ Jesus:

and he raised us up with him and seated us with him in the heavenly realms in Christ Jesus,

and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places in Christ Jesus,

所以，既然你们已经与基督一同复活，就当求上面的事；那里有基督，坐在上帝的右边。你们要思考上面的事，不要思考地上的事。因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。

所以，我们藉着洗礼归入死，和他一同埋葬，是要我们行事为人都有新生的样子，像基督藉着父的荣耀从死人中复活一样。我们若与他合一，经历与他一样的死，也将经历与他一样的复活。

愿颂赞归给我们主耶稣基督的父上帝。他在基督里曾把天上各样属灵的福气赐给我们。

你们既受洗与他一同埋葬，也就在此礼上，因信那使他从死人中复活的上帝的作为跟他一同复活。你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了，上帝却赦免了你们一切的过犯，使你们与基督一同活过来，

使他们都合而为一。正如父你在我里面，我在你里面，使他们也在我们里面，好让世人信是你差我来的。你所赐给我的荣耀，我已赐给他们，使他们合而为一，像我们合而为一。我在他们里面，你在我里面，使他们完完全全合而为一，让世人知道是你差我来的，也知道你爱他们，如同爱我一样。父啊，我在哪里，愿你所赐给我的人也同我在哪里，使他们看见你所赐给我的荣耀，因为创世以前，你已经爱我了。公义的父啊，世人未曾认识你，我却认识你，这些人也知道是你差我来的。我已让他们认识你的名，还要让他们认识，好让你爱我的爱在他们里面，我也在他们里面。”

若有人服事我，就当跟从我；我在哪里，服事我的人也要在哪里；若有人服事我，我父必尊重他。”

看哪，我站在门外叩门，若有听见我声音而开门的，我要进到他那里去，我与他，他与我一起吃饭。得胜的，我要赐他在我宝座上与我同坐，就如我得了胜，在我父的宝座上与他同坐一般。

我把国赐给你们，正如我父赐给我一样，使你们在我的国里坐在我的席上吃喝，并且坐在宝座上审判以色列十二个支派。”

我若去为你们预备了地方，就必再来接你们到我那里去，我在哪里，叫你们也在哪里。

并知道他向我们这些信的人所显的能力是何等浩大，这是照他的大能大力运行的。这大能曾运行在基督身上，使他从死人中复活，又使他在天上坐在自己的右边，

但我告诉你们，从今以后，我不再喝这葡萄汁，直到我在我父的国里与你们同喝新的那日子。”

主人来了，看见仆人警醒，那些仆人就有福了。我实在告诉你们，主人会叫他们坐席，自己束上腰带，前来伺候他们。

他是身体（教会）的头；他是元始，是从死人中复活的首生者，好让他在万有中居首位。