智者的細語勝過官長在愚人中的喊叫。

宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。

宁可听智慧人安静的话语，不听掌权者在愚昧人中的喊声。

宁可听智慧人安静的话语，不听掌权者在愚昧人中的喊声。

智者的细语胜过官长在愚人中的喊叫。

听智慧人安安静静说出来的话，胜过听管理愚昧者的人的喊叫。

听智慧人安静的言语，胜过听管辖者在愚昧人中的喊叫。

寧可在安靜之中聽智慧人的言語，不聽掌管愚昧人的喊聲。

寧可聽智慧人安靜的話語，不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。

寧可聽智慧人安靜的話語，不聽掌權者在愚昧人中的喊聲。

聽智慧人安安靜靜說出來的話，勝過聽管理愚昧者的人的喊叫。

智慧人的話安安靜靜地有人聽，勝過掌管者在愚頑人之中的喊叫聲。

聽智慧人安靜的言語，勝過聽管轄者在愚昧人中的喊叫。

智者之言、靜而聽之、愈於魁愚人者之喧呼、

寧從哲士之詞、莫聽昏君之論。

智者之言溫和、人皆聽之、愈於昏君之厲敕、愈於昏君之厲敕或作愈於官長之厲聲斥愚人

The quiet words of the wise are more to be heeded than the shouts of a ruler of fools.

People should listen to the quiet words of those who are wise. That’s better than paying attention to the shouts of a ruler of foolish people.

The words of the wise heard in quiet are better than the shouting of a ruler among fools.

Better to hear the quiet words of a wise person than the shouts of a foolish king.

The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.

The words of the wise heard in calm are better than the shouting of a ruler among fools.

Words of the wise, spoken quietly, should be heard Rather than the shout of a ruler of fools.

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him that ruleth among fools.

The calm words of the wise are heeded more than the shouts of a ruler over fools.

The words of wise[ men are] heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.

The words of the wise are heard in quiet, more than the shouting of a ruler is heard among fools.

The words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.

但從天上來的智慧首先是純潔，然後是愛好和平、溫良柔順、充滿憐憫、多結善果、不存偏見、沒有虛偽。使人和睦的人撒下和平的種子，必收穫仁義的果實。

因為人的憤怒不能成就上帝的公義。

責備人的至終比諂媚者更受愛戴。

祂不喧嚷，不呼喊，不在街上高聲說話。

王應該選一個精明的人，派他治理埃及。王也應該在各地委派官員，在七年豐收期內徵收全國出產的五分之一，把在豐年收集的糧食儲存在各城，歸王管理。這些糧食要留到七年饑荒時用，免得這片土地被饑荒毀滅。」法老和他所有的臣僕都贊同約瑟的建議。法老對臣僕說：「我們哪裡找像這樣有上帝的靈同在的人呢？」法老對約瑟說：「上帝既然把夢的意思指示給你，可見沒人有你這樣的見識和智慧。我要派你管理我家，我的人民都要遵從你的命令，只有我權力比你大。」

撒母耳對他們說：「如果你們全心歸向耶和華，就要除掉你們那些外族的神明，包括亞斯她錄神像，一心歸向耶和華，單單事奉祂，祂必從非利士人手中救你們。」於是，他們除掉了巴力和亞斯她錄神像，單單事奉耶和華。撒母耳又說：「你們全體以色列人到米斯巴來，我會為你們向耶和華祈求。」他們就在那裡聚集，打水倒在耶和華面前，並在當天禁食。他們說：「我們得罪了耶和華。」於是，撒母耳在米斯巴做以色列人的士師。

祂不灰心也不沮喪，直到祂在地上設立正義。四海都渴望祂的訓誨。」