不要急躁地離開王面前；事情難辦時、你不要固執；因為他喜歡怎麼作、就怎麼作。

不要急躁离开王的面前，不要固执行恶，因为他凡事都随自己的心意而行。

不要急躁离开王的面前，不要固执行恶，因为他凡事都随自己心意而行。

不要急躁离开王的面前，不要固执行恶，因为他凡事都随自己心意而行。

不要在王面前鲁莽行事，也不要参与恶行，因为王可以随意行事。

不要轻率离开王的面前，也不要参与恶事，因为王可以随己意作任何事。

不要从王的面前急躁地离开，也不要参与恶事，因为王愿意做什么就做什么。

不要急躁離開王的面前，不要固執行惡，因為他凡事都隨自己的心意而行。

不要急躁離開王的面前，不要固執行惡，因為他凡事都隨自己心意而行。

不要急躁離開王的面前，不要固執行惡，因為他凡事都隨自己心意而行。

不要在王面前魯莽行事，也不要參與惡行，因為王可以隨意行事。

不要輕率離開王的面前，也不要參與惡事，因為王可以隨己意作任何事。

不要從王的面前急躁地離開，也不要參與惡事，因為王願意做什麼就做什麼。

事王勿急退、勿怙惡、蓋王所悅者則行之、

勿急躁退於王前、命雖難行、從之勿緩、蓋王所欲行者必行之、

Do not be in a hurry to leave the king’s presence. Do not stand up for a bad cause, for he will do whatever he pleases.

Don’t be in a hurry to quit your job in the palace. Don’t stand up for something the king doesn’t like. He’ll do anything he wants to.

Be not hasty to go from his presence. Do not take your stand in an evil cause, for he does whatever he pleases.

Don’t try to avoid doing your duty, and don’t stand with those who plot evil, for the king can do whatever he wants.

Do not be in a hurry; leave his presence, and don’t persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.

Do not be in a hurry to leave him. Do not join in an evil matter, for he will do whatever he pleases.”

Do not be hasty to go from his presence. Do not take your stand for an evil thing, for he does whatever pleases him.”

Be not hasty to go out of his presence; persist not in an evil thing: for he doeth whatsoever pleaseth him.

Do not be in a hurry; leave his presence, and don’t persist in a bad cause, since he will do whatever he wants.

Be not hasty to go out of his sight: stand not in an evil thing; for he doeth whatsoever pleaseth him.

Do not rush out of the king’s presence in haste– do not delay when the matter is unpleasant, for he can do whatever he pleases.

Don’t be hasty to go out of his presence. Don’t persist in an evil thing, for he does whatever pleases him,

掌管者的怒氣若向你發作，你不要離開你的本位，因為柔順能和緩大過錯。

亞多尼雅本人、也因為懼怕所羅門，就起來，去抓緊祭壇的角。有人告訴所羅門說：『看哪，亞多尼雅懼怕所羅門王呢；你看，他正抓住祭壇的角，說：「願所羅門王先向我起誓絕不用刀殺死他僕人。」』所羅門說：『他若是個有才德的人，連一根頭髮也不至於落地；但若發現有甚麼壞行動，他就必須死。』

地上所有的居民都算不了甚麼；在天上的萬軍、和地上的居民中、他都憑自己的意旨行事；沒有人能攔住他的手，或是問他說：「你作甚麼？」

因為我知道你剛愎，你脖子是鐵的肌肉，你的額是銅的，

不輕易發怒的、大有明哲；心裏着急的、高抬愚妄。

拔示巴說：『請將書念的女子亞比煞賜給你哥哥亞多尼雅做妻子。』所羅門王回答他母親說：『你為甚麼單替亞多尼雅求要書念的女子亞比煞呢？你也為他求王位吧！因為他是我哥哥；而且他也有祭司亞比亞他擁護他，又有洗魯雅的兒子約押擁護他呀！』所羅門王就指着永恆主來起誓、說：『亞多尼雅說了這話、是自己送命的；不然，願上帝這樣懲罰我，並且加倍地懲罰。永恆主堅立了我，使我坐我父親大衛的王位，照所應許的話為我建立了王室；現在我指着永活的永恆主來起誓；就在今天、亞多尼雅就必須被處死。』

腰間整束的戰馬和公山羊，以及率領三軍的君王。

彼得應時對他說：『告訴我，你們賣掉園地、是不是這麼些？』她說：『是的，這麼些。』彼得對她說：『你們為甚麼同謀來試探主的靈呢？你看，那埋葬你丈夫的人的腳已經到門口，他們就要把你抬出去了。』

『你奉永恆主的名對我們說的話，我們不聽你。我們一定要實行我們口中所說出的一切話：向天后燻祭，澆奠祭，按着我們和我們列祖、我們的王和首領在猶大城市和耶路撒冷街上素常所行的一樣；那時我們喫飽飯，享福樂，不見災禍呀。

王的烈怒乃死亡之使者；但智慧人能平息王怒。王之和顏悅色使人有生命；王的恩悅如同春雨之雲。

由於上帝所賜給他的大權、各族之民、列國之民、各種方言的人就都在他面前戰兢恐懼：他喜歡殺誰、就殺誰，喜歡讓誰活着、就讓誰活着，他喜歡讓誰升高、就讓誰升高，喜歡叫誰降低、就叫誰降低。