各人都从这块地得好处，甚至君王也藉着这块地得益处。

况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。

况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。

况且地的益处归众人，就是君王也受田地的供应。

况且，地的出产滋养万物，就是君王也需要从田地得到供应。

各人都从土地得着利益，就是君王也得到田地的供应。

況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

況且地的益處歸眾人，就是君王也受田地的供應。

況且，地的出產滋養萬物，就是君王也需要從田地得到供應。

各人都從土地得著利益，就是君王也得到田地的供應。

但君王對國家、對有耕種之田地的、大體說來，總是有益處的。

各人都從這塊地得好處，甚至君王也藉著這塊地得益處。

且地利屬眾庶、即王亦受田疇之供、○

莫重乎農事、上下咸獲其利、

貪金者、有金亦不知足、好財者、財多亦不得益、此亦屬於虛、

The increase from the land is taken by all; the king himself profits from the fields.

All of them take what the land produces. And the king himself takes his share from the fields.

But this is gain for a land in every way: a king committed to cultivated fields.

Even the king milks the land for his own profit!

The profit from the land is taken by all; the king is served by the field.

After all, a king who cultivates the field is beneficial to the land.

Moreover the profit of the land is for all; even the king is served from the field.

Moreover the profit of the earth is for all: the king himself is served by the field.

The profit from the land is taken by all; the king is served by the field.

Moreover the profit of the earth is for all: the king[ himself] is served by the field.

The produce of the land is seized by all of them, even the king is served by the fields.

Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field.

耕耘自己土地的，饱享粮食；追求空虚之事的，饱受贫穷。

你使青草为牲畜长出来，又使蔬菜长出来供人需用，好使人能从地里得食物。你用酒使人心里欢喜，用油使人脸带光泽，用粮使人心中振作。

诸天，是耶和华的诸天；大地，他却赐给了世人。

穷人所开垦之地，有许多粮食，但因不公正的事，被一扫而空。

神说：“看哪，我把全地上一切结种子的蔬草和一切果实中带种子的树，都赐给你们；这些都可作为你们的食物。至于地上的一切野兽、天空的一切飞鸟和在地上活动的一切有气息的生物，我把各样绿色植物都赐给它们作食物。”事情就如此成就了。

神又对亚当说：“因为你听从了你妻子的话，吃了我吩咐你‘不可吃’的那棵树的果实，土地就因你的缘故受诅咒；你一生所有的日子都必辛苦，才能从土地得吃的。土地将给你长出荆棘和蒺藜；你也必吃田间的蔬草。你必汗流满面才有饭吃，直到你归回土地，因为你是从那里取出来的。你本是尘土，就要归回尘土。”

又分配他们作千夫长、五十夫长，耕作他的土地、收割他的庄稼，为他制造兵器和战车上的器械。他将夺走你们的女儿作调香师、厨师和烘焙师。他将夺走你们上好的田地、葡萄园和橄榄园，给他的臣仆们。他将收取你们谷物和葡萄园收成的十分之一，给他的内臣和臣仆们。他将带走你们的男仆和婢女、你们优秀的青年人以及你们的驴子，为他做工。他将收取你们羊群的十分之一，连你们自己也将作他的奴仆。

你当清楚知道你羊群的情况，又当把畜群放在你心上。因为财富不会存到永远，冠冕也不会存到万代。干草割去，嫩草出现，山上的牧草被收取；绵羊的毛给你做衣袍，山羊用来作田价；山羊的奶足够作你的食物、作你家人的食物，也足够养活你的使女们。