Do not be terrified by them, for the Lord your God, who is among you, is a great and awesome God.

你不要因他们惊恐，因为耶和华你神在你们中间是大而可畏的神。

不要因他们惊恐，因为耶和华—你的上帝在你中间是大而可畏的上帝。

不要因他们惊恐，因为耶和华—你的神在你中间是大而可畏的神。

不要惧怕他们，因为你们的上帝耶和华住在你们当中，祂是伟大而可畏的上帝。

你不要因他们惊慌，因为耶和华你的神是在你们中间，他是大而可畏的神。

你不要因他們驚恐，因為耶和華－你神在你們中間是大而可畏的神。

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的上帝在你中間是大而可畏的上帝。

不要因他們驚恐，因為耶和華－你的神在你中間是大而可畏的神。

不要懼怕他們，因為你們的上帝耶和華住在你們當中，祂是偉大而可畏的上帝。

你不要因他們驚慌，因為耶和華你的神是在你們中間，他是大而可畏的神。

你不要因他們而驚恐，因為永恆主你的上帝、大而可畏懼的上帝、是在你中間。

勿因之而懼、爾上帝耶和華在爾中、乃大而可畏之上帝、

爾毋懼敵、蓋爾上帝耶和華、大而可畏、以左右爾、

爾毋懼之、因主爾之天主在爾中為大而可畏之天主、

So don’t be terrified by them. The Lord your God is with you. He is a great and wonderful God.

You shall not be in dread of them, for the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.

“ No, do not be afraid of those nations, for the Lord your God is among you, and he is a great and awesome God.

Don’t be terrified of them, for the LORD your God, a great and awesome God, is among you.

You are not to be terrified of them, because the Lord your God is in your midst, a great and awesome God.

You shall not be terrified of them; for the Lord your God, the great and awesome God, is among you.

Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Don’t be terrified of them, for the Lord your God, a great and awesome God, is among you.

Thou shalt not be affrighted at them: for the LORD thy God[ is] among you, a mighty God and terrible.

You must not tremble in their presence, for the LORD your God, who is present among you, is a great and awesome God.

You shall not be scared of them; for Yahweh your God is among you, a great and awesome God.

For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great God, mighty and awesome, who shows no partiality and accepts no bribes.

“ Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes— the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.

Then I said:“ Lord, the God of heaven, the great and awesome God, who keeps his covenant of love with those who love him and keep his commandments,

This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.

After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people,“ Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.”

And they will tell the inhabitants of this land about it. They have already heard that you, Lord, are with these people and that you, Lord, have been seen face to face, that your cloud stays over them, and that you go before them in a pillar of cloud by day and a pillar of fire by night.

Do not go up, because the Lord is not with you. You will be defeated by your enemies,

“ No misfortune is seen in Jacob, no misery observed in Israel. The Lord their God is with them; the shout of the King is among them.

They came as a group to oppose Moses and Aaron and said to them,“ You have gone too far! The whole community is holy, every one of them, and the Lord is with them. Why then do you set yourselves above the Lord’s assembly?”

“ I am going to make Jerusalem a cup that sends all the surrounding peoples reeling. Judah will be besieged as well as Jerusalem.On that day, when all the nations of the earth are gathered against her, I will make Jerusalem an immovable rock for all the nations. All who try to move it will injure themselves.On that day I will strike every horse with panic and its rider with madness,” declares the Lord.“ I will keep a watchful eye over Judah, but I will blind all the horses of the nations.Then the clans of Judah will say in their hearts,‘ The people of Jerusalem are strong, because the Lord Almighty is their God.’

With him is only the arm of flesh, but with us is the Lord our God to help us and to fight our battles.” And the people gained confidence from what Hezekiah the king of Judah said.

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.

“ Shout and be glad, Daughter Zion. For I am coming, and I will live among you,” declares the Lord.“ Many nations will be joined with the Lord in that day and will become my people. I will live among you and you will know that the Lord Almighty has sent me to you.

Then the elders of his town shall summon him and talk to him. If he persists in saying,“ I do not want to marry her,”

God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.

Only do not rebel against the Lord. And do not be afraid of the people of the land, because we will devour them. Their protection is gone, but the Lord is with us. Do not be afraid of them.”

We’re doomed! Who will deliver us from the hand of these mighty gods? They are the gods who struck the Egyptians with all kinds of plagues in the wilderness.

Sometimes the cloud was over the tabernacle only a few days; at the Lord’s command they would encamp, and then at his command they would set out.

Raise the war cry, you nations, and be shattered! Listen, all you distant lands. Prepare for battle, and be shattered! Prepare for battle, and be shattered!Devise your strategy, but it will be thwarted; propose your plan, but it will not stand, for God is with us.

as the secrets of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming,“ God is really among you!”