These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.

我今日所吩咐你的话都要记在心上，

我今日吩咐你的这些话都要记在心上，

我今日吩咐你的这些话都要记在心上，

要将我今天吩咐你们的话牢记在心，

我今日吩咐你的这些话，都要记在你的心上；

我今日所吩咐你的話都要記在心上，

我今日吩咐你的這些話都要記在心上，

我今日吩咐你的這些話都要記在心上，

要將我今天吩咐你們的話牢記在心，

我今日吩咐你的這些話，都要記在你的心上；

我今日所吩咐你的這些話、你都要牢記在心：

我今命爾之言、當存於心、

我今日所命爾者、當存於心、

我今日所命爾斯言、當存於心、

These commandments that I give you today are to be on your hearts.

The commandments I give you today must be in your hearts.

And these words that I command you today shall be on your heart.

And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.

These words that I am giving you today are to be in your heart.

“ And these words which I command you today shall be in your heart.

And these words, which I command thee this day, shall be upon thy heart;

These words that I am giving you today are to be in your heart.

And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:

These words I am commanding you today must be kept in mind,

These words, which I command you today, shall be on your heart;

Let the word of Christ richly dwell within you, with all wisdom teaching and admonishing one another with psalms, hymns, and spiritual songs, singing with thankfulness in your hearts to God.

Bind them on your fingers; Write them on the tablet of your heart.

“ You shall therefore take these words of mine to heart and to soul; and you shall tie them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets on your forehead.

The Law of his God is in his heart; His steps do not slip.

“ For this is the covenant which I will make with the house of Israel after those days,” declares the Lord:“ I will put My law within them and write it on their heart; and I will be their God, and they shall be My people.

revealing yourselves, that you are a letter of Christ, delivered by us, written not with ink but with the Spirit of the living God, not on tablets of stone but on tablets of human hearts.

Listen to Me, you who know righteousness, A people in whose heart is My Law; Do not fear the taunting of people, Nor be terrified of their abuses.

he said to them,“ Take to your heart all the words with which I am warning you today, which you will command your sons to follow carefully, all the words of this Law.

I have treasured Your word in my heart, So that I may not sin against You.

Trust in the Lord with all your heart And do not lean on your own understanding.

My son, do not forget my teaching, But have your heart comply with my commandments;For length of days and years of life And peace they will add to you.Do not let kindness and truth leave you; Bind them around your neck, Write them on the tablet of your heart.

And He went down with them and came to Nazareth, and He continued to be subject to them; and His mother treasured all these things in her heart.

But the seed in the good soil, these are the ones who have heard the word with a good and virtuous heart, and hold it firmly, and produce fruit with perseverance.

For wisdom will enter your heart, And knowledge will be delightful to your soul;Discretion will watch over you, Understanding will guard you,

Your commandments make me wiser than my enemies, For they are ever mine.

I delight to do Your will, my God; Your Law is within my heart.”