Ye shall diligently keep the commandments of Jehovah your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

要留意遵守耶和华你们神所吩咐的诫命、法度、律例。

要谨慎遵守耶和华—你们上帝的诫命，和他所吩咐的法度、律例。

要谨慎遵守耶和华—你们神的诫命，和他所吩咐的法度、律例。

要谨遵你们的上帝耶和华吩咐你们的诫命、法度和律例。

要谨慎遵守耶和华你们的神吩咐你的诫命、法度和律例。

要留意遵守耶和華－你們神所吩咐的誡命、法度、律例。

要謹慎遵守耶和華－你們上帝的誡命，和他所吩咐的法度、律例。

要謹慎遵守耶和華－你們神的誡命，和他所吩咐的法度、律例。

要謹遵你們的上帝耶和華吩咐你們的誡命、法度和律例。

要謹慎遵守耶和華你們的神吩咐你的誡命、法度和律例。

要謹慎遵守永恆主你們的上帝所吩咐你的誡命、法令、律例。

爾上帝耶和華所諭爾之誡命法度典章、爾當恪守、

爾上帝耶和華所垂之誡命、法度禮儀、爾當恪守。

當恪守主爾之天主所命爾之誡命律法禮儀、

Be sure to keep the commands of the Lord your God and the stipulations and decrees he has given you.

Be sure to obey the Lord’ s commands. Obey the terms and rules he has given you.

You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and his testimonies and his statutes, which he has commanded you.

You must diligently obey the commands of the Lord your God— all the laws and decrees he has given you.

Carefully observe the commands of the LORD your God, the decrees and statutes he has commanded you.

You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, and His provisions and His statutes which He has commanded you.

You shall diligently keep the commandments of the Lord your God, His testimonies, and His statutes which He has commanded you.

Carefully observe the commands of the Lord your God, the decrees and statutes He has commanded you.

Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.

Keep his commandments very carefully, as well as the stipulations and statutes he commanded you to observe.

You shall diligently keep the commandments of Yahweh your God, and his testimonies, and his statutes, which he has commanded you.

For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him;

Thou hast commanded us thy precepts, That we should observe them diligently.

Yea, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply virtue; and in your virtue knowledge;and in your knowledge self- control; and in your self- control patience; and in your patience godliness;and in your godliness brotherly kindness; and in your brotherly kindness love.For if these things are yours and abound, they make you to be not idle nor unfruitful unto the knowledge of our Lord Jesus Christ.For he that lacketh these things is blind, seeing only what is near, having forgotten the cleansing from his old sins.Wherefore, brethren, give the more diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never stumble:

Wherefore, beloved, seeing that ye look for these things, give diligence that ye may be found in peace, without spot and blameless in his sight.

and he said, If thou wilt diligently hearken to the voice of Jehovah thy God, and wilt do that which is right in his eyes, and wilt give ear to his commandments, and keep all his statutes, I will put none of the diseases upon thee, which I have put upon the Egyptians: for I am Jehovah that healeth thee.

Wherefore, my beloved brethren, be ye stedfast, unmoveable, always abounding in the work of the Lord, forasmuch as ye know that your labor is not vain in the Lord.

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love Jehovah your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:

Now this is the commandment, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it;that thou mightest fear Jehovah thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

Faithful is the saying, and concerning these things I desire that thou affirm confidently, to the end that they who have believed God may be careful to maintain good works. These things are good and profitable unto men: