又哪一個大國有這樣公義的律例和典章，像我今日在你面前頒布的這一切律法呢？

又哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所陈明的这一切律法呢？

哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所颁布的这一切律法呢？

哪一大国有这样公义的律例典章，像我今日在你们面前所颁布的这一切律法呢？

有哪个伟大的民族拥有我今天所传授给你们的如此公义的律例和典章？

又哪一个大国有这样公义的律例和典章，像我今日在你面前颁布的这一切律法呢？

又哪一大國有這樣公義的律例典章，像我今日在你們面前所陳明的這一切律法呢？

哪一大國有這樣公義的律例典章，像我今日在你們面前所頒佈的這一切律法呢？

哪一大國有這樣公義的律例典章，像我今日在你們面前所頒佈的這一切律法呢？

有哪個偉大的民族擁有我今天所傳授給你們的如此公義的律例和典章？

又哪一個大國有這樣公義的律例典章、像我今日在你們面前所頒布的這一切律法呢？

有何大國、典章律例、如是公平、若我今日所宣於爾者乎、○

豈有他民、獲法度禮儀、如是之善、如我今日所示爾者乎、

何民若是昌大、或作有何昌大之民有律例法度若是之善義、如我今日所設於爾前之律法乎、

And what other nation is so great as to have such righteous decrees and laws as this body of laws I am setting before you today?

I’m giving you the laws of the Lord today. What other nation is great enough to have rules and laws as fair as these?

And what great nation is there, that has statutes and rules so righteous as all this law that I set before you today?

And what great nation has decrees and regulations as righteous and fair as this body of instructions that I am giving you today?

And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

Or what great nation is there that has statutes and judgments as righteous as this whole Law which I am setting before you today?

And what great nation is there that has such statutes and righteous judgments as are in all this law which I set before you this day?

And what great nation is there, that hath statutes and ordinances so righteous as all this law, which I set before you this day?

And what great nation has righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?

And what nation[ is there so] great, that hath statutes and judgments[ so] righteous as all this law, which I set before you this day?

And what other great nation has statutes and ordinances as just as this whole law that I am about to share with you today?

What great nation is there that has statutes and ordinances so righteous as all this law which I set before you today?

他把自己的話向雅各頒布，把自己的律例和典章向以色列頒布。他從沒有這樣對待其他各國；他們都不知道他的典章。你們要讚美耶和華。

你的一切命令都是可信靠的；他們以詭詐逼迫我，求你幫助我。

這樣，律法是聖潔的，誡命也是聖潔、公義和良善的。既是這樣，那良善的反而使我死嗎？絕對不是！但罪藉著那良善的使我死，就顯出真是罪，為了要使罪藉著誡命變成更加邪惡。我們知道律法是屬靈的，我卻是屬肉體的，已經賣給罪了。

耶和華的律法是完全的，能使人心甦醒；耶和華的法度是堅定的，能使愚人有智慧。耶和華的訓詞是正直的，能使人心快樂；耶和華的命令是清潔的，能使人的眼睛明亮。耶和華的話語（“耶和華的話語”原文作“耶和華的敬畏”）是潔淨的，能堅立到永遠；耶和華的典章是真實的，完全公義；都比金子寶貴，比大量的精金更寶貴；比蜜甘甜，比蜂房滴下來的蜜更甘甜；並且你的僕人也藉著這些得到警戒，謹守這些就得著大賞賜。

“以色列啊，現在耶和華你的神向你要的是甚麼呢？只要你敬畏耶和華你的神，行在他的一切道路上，愛他，一心一意事奉耶和華你的神，遵守耶和華的誡命和律例，就是我今日吩咐你的，為要叫你得福。

因此我愛你的命令，勝過金子，甚至勝過精金。在一切事上，你所有的訓詞我都視為正直；我恨惡一切虛謊的道。

全部聖經都是神所默示的，在教訓、責備、矯正和公義的訓練各方面，都是有益的，為要使屬神的人裝備好，可以完成各樣的善工。

我看一切圓滿的事都有盡頭，只有你的命令是廣闊無邊的。