申命記 4:41 “那时，摩西在约旦河东，向日出之地，分定三座城，

新标点和合本

“那时，摩西在约旦河东，向日出之地，分定三座城，

和合本2010（上帝版-简体）

“那时，摩西在约旦河东边，向日出的方向，指定三座城，

和合本2010（神版-简体）

“那时，摩西在约旦河东边，向日出的方向，指定三座城，

当代译本

那时，摩西在约旦河东划出三座城作避难城，

圣经新译本

那时，摩西在约旦河东，日出的方向，把三座城分别出来，

新標點和合本

「那時，摩西在約旦河東，向日出之地，分定三座城，

和合本2010（上帝版-繁體）

「那時，摩西在約旦河東邊，向日出的方向，指定三座城，

和合本2010（神版-繁體）

「那時，摩西在約旦河東邊，向日出的方向，指定三座城，

當代譯本

那時，摩西在約旦河東劃出三座城作避難城，

聖經新譯本

那時，摩西在約旦河東，日出的方向，把三座城分別出來，

呂振中譯本

那時摩西在約但河東邊、日出的方向、將三座城分別出來，

文理和合譯本

當時摩西在約但東、日出之處、區別三邑、

文理委辦譯本

摩西在約但東、區別三邑、

施約瑟淺文理新舊約聖經

當時摩西在約但東、區別三邑、

New International Version

Then Moses set aside three cities east of the Jordan,

New International Reader's Version

Then Moses set apart three cities east of the Jordan River.

English Standard Version

Then Moses set apart three cities in the east beyond the Jordan,

New Living Translation

Then Moses set apart three cities of refuge east of the Jordan River.

Christian Standard Bible

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.

New American Standard Bible

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east,

New King James Version

Then Moses set apart three cities on this side of the Jordan, toward the rising of the sun,

American Standard Version

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrising;

Holman Christian Standard Bible

Then Moses set apart three cities across the Jordan to the east.

King James Version

Then Moses severed three cities on this side Jordan toward the sunrising;

New English Translation

Then Moses selected three cities in the Transjordan, toward the east.

World English Bible

Then Moses set apart three cities beyond the Jordan toward the sunrise,

本节经文

交叉引用

本节经文

交叉引用

微读圣经