以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日，为摩西居丧哀哭的日子就满了。

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十天，为摩西哀哭居丧的日期才结束。

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十天，为摩西哀哭居丧的日期才结束。

以色列人在摩押平原为摩西致哀三十天，服丧的日子才结束。

以色列人在摩押平原为摩西哀哭了三十日；然后为摩西守丧哀哭的日子就满了。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日，為摩西居喪哀哭的日子就滿了。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十天，為摩西哀哭居喪的日期才結束。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十天，為摩西哀哭居喪的日期才結束。

以色列人在摩押平原為摩西致哀三十天，服喪的日子才結束。

以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日；然後為摩西守喪哀哭的日子就滿了。

以色列人在摩押原野為摩西哀哭了三十天，然後為摩西居喪哀哭的日子才完結。

以色列人於摩押平原、為之哀哭三旬、盈其日數、

以色列族、緣摩西故、居於摩押平原而哭泣、歷至三旬、盈其日數。○

以色列人於摩押平原為摩西哀哭三旬、哀哭摩西之期盈滿、

The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.

The Israelites mourned over Moses on the plains of Moab for 30 days. They did it until their time for weeping and crying was over.

And the people of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses were ended.

The people of Israel mourned for Moses on the plains of Moab for thirty days, until the customary period of mourning was over.

The Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.

So the sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days; then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days. So the days of weeping and mourning for Moses ended.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

The Israelites wept for Moses in the plains of Moab 30 days. Then the days of weeping and mourning for Moses came to an end.

And the children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days: so the days of weeping[ and] mourning for Moses were ended.

The Israelites mourned for Moses in the deserts of Moab for thirty days; then the days of mourning for Moses ended.

The children of Israel wept for Moses in the plains of Moab thirty days, until the days of weeping in the mourning for Moses were ended.

taking a full forty days, for that was the time required for embalming. And the Egyptians mourned for him seventy days. (niv)

and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days. (niv)

When they reached the threshing floor of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly; and there Joseph observed a seven-day period of mourning for his father. (niv)

Godly men buried Stephen and mourned deeply for him. (niv)

Now Samuel died, and all Israel assembled and mourned for him; and they buried him at his home in Ramah. Then David moved down into the Desert of Paran. (niv)

The righteous perish, and no one takes it to heart; the devout are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil. (niv)