摩西死的时候，已经一百二十岁；他的眼睛没有昏花，他的精力也没有衰退。

摩西死的时候年一百二十岁；眼目没有昏花，精神没有衰败。

摩西死的时候一百二十岁，眼目没有昏花，力量没有衰退。

摩西死的时候一百二十岁，眼目没有昏花，力量没有衰退。

摩西去世时一百二十岁，眼睛没有昏花，精力没有衰败。

摩西死的時候年一百二十歲；眼目沒有昏花，精神沒有衰敗。

摩西死的時候一百二十歲，眼目沒有昏花，力量沒有衰退。

摩西死的時候一百二十歲，眼目沒有昏花，力量沒有衰退。

摩西去世時一百二十歲，眼睛沒有昏花，精力沒有衰敗。

摩西死的時候，已經一百二十歲；他的眼睛沒有昏花，他的精力也沒有衰退。

摩西死的時候、年一百二十歲；他的眼睛沒有昏花，精力沒有衰退。

摩西卒時、年百有二十、其目未眊、其力未衰、

摩西沒時、百有二十歲、其目力未損、其血氣未衰。

摩西卒時、年百有二十歲、其目未矇、其力未衰、

Moses was a hundred and twenty years old when he died, yet his eyes were not weak nor his strength gone.

Moses was 120 years old when he died. But his eyesight was still good. He was still very strong.

Moses was 120 years old when he died. His eye was undimmed, and his vigor unabated.

Moses was 120 years old when he died, yet his eyesight was clear, and he was as strong as ever.

Moses was one hundred twenty years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.

Although Moses was 120 years old when he died, his eyesight was not dim, nor had his vigor left him.

Moses was one hundred and twenty years old when he died. His eyes were not dim nor his natural vigor diminished.

And Moses was a hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Moses was 120 years old when he died; his eyes were not weak, and his vitality had not left him.

And Moses[ was] an hundred and twenty years old when he died: his eye was not dim, nor his natural force abated.

Moses was 120 years old when he died, but his eye was not dull nor had his vitality departed.

Moses was one hundred twenty years old when he died. His eye was not dim, nor his strength gone.

对他们说：“我现今一百二十岁，不能再照常出入了；耶和华也曾对我说：你必不得过这约旦河。

现在你看，自从耶和华对摩西说了这话以后，耶和华照着所应许的，使我活了这四十五年，就是以色列人在旷野行走的时期；现在你看，我今日已经是八十五岁了。今日我还是强壮，像摩西派我去的那天一样；无论是作战，或是出入，那时我的力量怎样，现在我的力量还是怎样。

以撒年老，眼睛昏花，看不见东西了；他把他的大儿子以扫叫了来，对他说：“我儿啊！”以扫回答他：“我在这里。”

以色列因为年老，眼睛昏花，看不清楚。约瑟领他们到他跟前去，他就与他们亲吻，拥抱他们。

这人领他们出来，并且在埃及地、红海和旷野，行奇事神迹四十年。

“到了四十岁，他心中起了一个念头，要去看望自己的同胞以色列人。

“过了四十年，在西奈山的旷野，有一位使者，在荆棘中的火焰里，向摩西显现。