人民的众首领，以色列的各支派，一同会合的时候，耶和华就在耶书仑作王了。

百姓的众首领，以色列的各支派，一同聚会的时候，耶和华在耶书仑中为王。

“耶和华在耶书仑作王；百姓的众领袖和以色列各支派一同欢聚。

“耶和华在耶书仑作王；百姓的众领袖和以色列各支派一同欢聚。

百姓的众首领齐聚，以色列各支派集合之时，耶和华在耶书仑做王。”

百姓的眾首領，以色列的各支派，一同聚會的時候，耶和華在耶書崙中為王。

「耶和華在耶書崙作王；百姓的眾領袖和以色列各支派一同歡聚。

「耶和華在耶書崙作王；百姓的眾領袖和以色列各支派一同歡聚。

百姓的眾首領齊聚，以色列各支派集合之時，耶和華在耶書崙做王。」

人民的眾首領，以色列的各支派，一同會合的時候，耶和華就在耶書崙作王了。

人民的眾首領、以色列的各族派、一同聚集的時候，永恆主在耶書崙中作王。

彼於耶書崙為王、民之族長咸集、以色列支派皆就之、○

於耶書崙有王焉。以色列民之族長、咸集就之。

民之族長和會之時、以色列支派聚集之日、則為王於耶書崙、○

He was king over Jeshurun when the leaders of the people assembled, along with the tribes of Israel.

The Lord was king over Israel when the leaders of the people came together. The tribes of Israel were also there.”

Thus the Lord became king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

The Lord became king in Israel— when the leaders of the people assembled, when the tribes of Israel gathered as one.”

So he became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered with the tribes of Israel.

And He was king in Jeshurun, When the heads of the people gathered, The tribes of Israel together.

And He was King in Jeshurun, When the leaders of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

And he was king in Jeshurun, When the heads of the people were gathered, All the tribes of Israel together.

So He became King in Jeshurun when the leaders of the people gathered with the tribes of Israel.

And he was king in Jeshurun, when the heads of the people[ and] the tribes of Israel were gathered together.

The LORD was king over Jeshurun, when the leaders of the people assembled, the tribes of Israel together.

He was king in Jeshurun, when the heads of the people were gathered, all the tribes of Israel together.

但耶书仑肥胖了，就踢跳，‘你肥胖了，你粗壮了，你饱满了，’他离弃了造他的神，轻看了救他的磐石。

他们有事件的时候，就到我这里来，我就在双方之间施行审判，使他们认识神的条例和律法。”

以色列人对基甸说：“你既然拯救我们脱离了米甸人的手，求你和你的子孙统治我们。”

你把我们从流奶与蜜的地带上来，要在旷野杀死我们，这算小事吗？你还要自立为王管辖我们吗？况且你没有把我们领到流奶与蜜的地，也没有把田地和葡萄园给我们作产业。难道你要把这些人的眼睛剜出来吗？我们不上去。”于是摩西大怒，对耶和华说：“求你不要悦纳他们的礼物，我没有夺过他们一头驴，也没有害过他们一个人。”

“请你们给示剑的众人说：‘是耶路．巴力的众子七十人都统治你们好呢？还是一个人统治你们好呢？’你们也要记得我是你们的骨肉。”

在雅各中不见罪孽，在以色列中也不见患难；耶和华他们的神与他们同在，有君王欢呼的声音在他们中间。

以色列人还没有君王统治之前，在以东地作王的记在下面：

现在你要听我的话，我要给你出个主意，愿神与你同在；你要代替人民到神面前，把他们的事件带到神那里。

在那些日子，以色列中没有王，各人都行自己看为对的事。