But the Lord’s portion is his people, Jacob his allotted heritage.

耶和华的份本是他的百姓；他的产业本是雅各。

因为耶和华的份是他的百姓，他的产业就是雅各。

因为耶和华的份是他的百姓，他的产业就是雅各。

但以色列人属于耶和华，雅各是祂的产业。

但耶和华的分就是他的子民，他的产业就是雅各。

耶和華的分本是他的百姓；他的產業本是雅各。

因為耶和華的份是他的百姓，他的產業就是雅各。

因為耶和華的份是他的百姓，他的產業就是雅各。

但以色列人屬於耶和華，雅各是祂的產業。

但耶和華的分就是他的子民，他的產業就是雅各。

但永恆主的分兒就是他的子民；他的業分乃是雅各。

耶和華之分乃其庶民、雅各為其恆業、

其人民為耶和華所得、雅各眾為耶和華恆業、

主以己民視為己業、特選雅各為其邦畿、或作主視已民特為其分視雅各族為其恆業

For the Lord’s portion is his people, Jacob his allotted inheritance.

The Lord’ s people are his share. Jacob is the nation he has received.

“ For the people of Israel belong to the Lord; Jacob is his special possession.

But the LORD’s portion is his people, Jacob, his own inheritance.

For the Lord’s portion is His people; Jacob is the allotment of His inheritance.

For the LORD’s portion is His people; Jacob is the place of His inheritance.

For Jehovah’s portion is his people; Jacob is the lot of his inheritance.

But the Lord’s portion is His people, Jacob, His own inheritance.

For the LORD’S portion[ is] his people; Jacob[ is] the lot of his inheritance.

For the LORD’s allotment is his people, Jacob is his special possession.

For Yahweh’s portion is his people. Jacob is the lot of his inheritance.

Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for his own possession, that you may proclaim the excellencies of him who called you out of darkness into his marvelous light.Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy.

Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession among all peoples, for all the earth is mine;and you shall be to me a kingdom of priests and a holy nation.’ These are the words that you shall speak to the people of Israel.”

Then Samuel took a flask of oil and poured it on his head and kissed him and said,“ Has not the Lord anointed you to be prince over his people Israel? And you shall reign over the people of the Lord and you will save them from the hand of their surrounding enemies. And this shall be the sign to you that the Lord has anointed you to be prince over his heritage.

Not like these is he who is the portion of Jacob, for he is the one who formed all things, and Israel is the tribe of his inheritance; the Lord of hosts is his name.

For you separated them from among all the peoples of the earth to be your heritage, as you declared through Moses your servant, when you brought our fathers out of Egypt, O Lord God.”

( for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace).

Therefore you will have none to cast the line by lot in the assembly of the Lord.

from following the nursing ewes he brought him to shepherd Jacob his people, Israel his inheritance.

For the Lord has chosen Jacob for himself, Israel as his own possession.

Terror and dread fall upon them; because of the greatness of your arm, they are still as a stone, till your people, O Lord, pass by, till the people pass by whom you have purchased.

And the Lord has declared today that you are a people for his treasured possession, as he has promised you, and that you are to keep all his commandments,and that he will set you in praise and in fame and in honor high above all nations that he has made, and that you shall be a people holy to the Lord your God, as he promised.”

having the eyes of your hearts enlightened, that you may know what is the hope to which he has called you, what are the riches of his glorious inheritance in the saints,

the people whom I formed for myself that they might declare my praise.