至高者使諸族得業、俾世人散處、爰定列邦之疆域、循以色列之人數、

至高者将地业赐给列邦，将世人分开，就照以色列人的数目立定万民的疆界。

至高者将地业赐给列国，将世人分开，他按照神明的数目，为万民划定疆界。

至高者将地业赐给列国，将世人分开，他按照神明的数目，为万民划定疆界。

当初，至高者赐万国产业，把人类分开，祂依照天使的数目，为万族定疆界。

至高者把地业赐给列国的时候，把人类分开的时候，就照着以色列子孙的数目，立定了万民的境界。

至高者將地業賜給列邦，將世人分開，就照以色列人的數目立定萬民的疆界。

至高者將地業賜給列國，將世人分開，他按照神明的數目，為萬民劃定疆界。

至高者將地業賜給列國，將世人分開，他按照神明的數目，為萬民劃定疆界。

當初，至高者賜萬國產業，把人類分開，祂依照天使的數目，為萬族定疆界。

至高者把地業賜給列國的時候，把人類分開的時候，就照著以色列子孫的數目，立定了萬民的境界。

至高者將地業分給列國，將人類分開，就按神子的數目立了萬族之民的境界。

至高者使四方之民得業、俾亞當後裔散處、則定異邦民之郊址、循以色列族之核數。

至高之主賜業萬族、俾亞當苗裔散處世間、則立定異邦之疆界、按以色列子孫之數、

When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.

The Most High God gave the nations their lands. He divided up the human race. He set up borders for the nations. He did it based on the number of the angels in his heavenly court.

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he divided mankind, he fixed the borders of the peoples according to the number of the sons of God.

When the Most High assigned lands to the nations, when he divided up the human race, he established the boundaries of the peoples according to the number in his heavenly court.

When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, he set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.

When the Most High gave the nations their inheritance, When He separated the sons of mankind, He set the boundaries of the peoples According to the number of the sons of Israel.

When the Most High divided their inheritance to the nations, When He separated the sons of Adam, He set the boundaries of the peoples According to the number of the children of Israel.

When the Most High gave to the nations their inheritance, When he separated the children of men, He set the bounds of the peoples According to the number of the children of Israel.

When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, He set the boundaries of the peoples according to the number of the people of Israel.

When the most High divided to the nations their inheritance, when he separated the sons of Adam, he set the bounds of the people according to the number of the children of Israel.

When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided up humankind, he set the boundaries of the peoples, according to the number of the heavenly assembly.

When the Most High gave to the nations their inheritance, when he separated the children of men, he set the bounds of the peoples according to the number of the children of Israel.

且由一本造萬邦之人、以居全地、時以定之、界以限之、

於是耶和華散之四方、遂罷築城之役、其城名曰巴別、因耶和華在彼淆億兆之言語、散之四方故也、○

希伯二子、一名法勒、因是時世人分析也、法勒之弟名約坍、

諸天為耶和華所有、地則賜予世人兮、

其以感謝為祭、獻於上帝、向至高者償爾願兮、

耶和華歟、惟爾崇高、永世靡暨兮、

王歟、至上上帝以國位大權、尊榮威嚴、錫爾父尼布甲尼撒、

騰越雲霄、與至上者比擬、

然至上者不居手造之室、如先知所云、

我曾謂爾為神、咸為至上者之子、

居於至高者之密所、必恆在全能者之蔭下兮、

聞上帝之言、知至上者之智慧、睹全能者之異象、身臥而目明者曰、

此乃儆醒者所定、聖使所命、使生民咸知至上者治世人之國、隨意畀人、立人間之至卑者主之、

我依耶和華之義、而稱謝之、歌頌耶和華、至上者之名兮、

迦南生冢子西頓、與赫、

當日耶和華與亞伯蘭約、曰、我以斯土、賜爾苗裔、自埃及河、至伯拉大河、即基尼、基尼洗、甲摩尼、赫、比利洗、利乏音、亞摩利、迦南、革迦撒、耶布斯諸族之地、