But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow down to other gods and worship them,

倘若你心里偏离，不肯听从，却被勾引去敬拜侍奉别神，

倘若你的心偏离，不肯听从，却被引诱去敬拜别神，事奉它们，

倘若你的心偏离，不肯听从，却被引诱去敬拜别神，事奉它们，

但倘若你们心中偏离，不肯听从，被引诱去祭拜、供奉别的神明，

但是，如果你的心偏离了，不肯听从，却被人勾引，去敬拜和事奉别的神；

倘若你心裏偏離，不肯聽從，卻被勾引去敬拜事奉別神，

倘若你的心偏離，不肯聽從，卻被引誘去敬拜別神，事奉它們，

倘若你的心偏離，不肯聽從，卻被引誘去敬拜別神，事奉它們，

但倘若你們心中偏離，不肯聽從，被引誘去祭拜、供奉別的神明，

但是，如果你的心偏離了，不肯聽從，卻被人勾引，去敬拜和事奉別的神；

倘若你的心偏離，不肯聽從，反而被勾引、去敬拜事奉別的神，

如爾中心違離、不欲聽從、為人所誘、崇事他神、

如爾心違逆不從斯命、見誘於人、服事崇拜他上帝、

如爾心偏倚、不願聽從、見誘於人、奉事崇拜異邦之神、

But if your heart turns away and you are not obedient, and if you are drawn away to bow down to other gods and worship them,

Don’t let your hearts turn away from the Lord. Instead, obey him. Don’t let yourselves be drawn away to other gods. And don’t bow down to them and worship them.

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away to worship other gods and serve them,

“ But if your heart turns away and you refuse to listen, and if you are drawn away to serve and worship other gods,

But if your heart turns away and you do not listen and you are led astray to bow in worship to other gods and serve them,

But if your heart turns away and you will not obey, but allow yourself to be led astray and you worship other gods and serve them,

But if your heart turns away so that you do not hear, and are drawn away, and worship other gods and serve them,

But if thy heart turn away, and thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

However, if you turn aside and do not obey, but are lured away to worship and serve other gods,

But if your heart turns away, and you will not hear, but are drawn away and worship other gods, and serve them,

Watch out, brothers, so that there won’t be in any of you an evil, unbelieving heart that departs from the living God.

For the turning away of the inexperienced will kill them, and the complacency of fools will destroy them.

However, if you continue to do what is evil, both you and your king will be swept away.”

They will turn away from hearing the truth and will turn aside to myths.

He must not acquire many wives for himself so that his heart won’t go astray. He must not acquire very large amounts of silver and gold for himself.

Make sure that you do not reject the One who speaks. For if they did not escape when they rejected Him who warned them on earth, even less will we if we turn away from Him who warns us from heaven.

“ This, then, is the judgment: The light has come into the world, and people loved darkness rather than the light because their deeds were evil.For everyone who practices wicked things hates the light and avoids it, so that his deeds may not be exposed.But anyone who lives by the truth comes to the light, so that his works may be shown to be accomplished by God.”

Be sure there is no man, woman, clan, or tribe among you today whose heart turns away from the Lord our God to go and worship the gods of those nations. Be sure there is no root among you bearing poisonous and bitter fruit.When someone hears the words of this oath, he may consider himself exempt, thinking,‘ I will have peace even though I follow my own stubborn heart.’ This will lead to the destruction of the well-watered land as well as the dry land.The Lord will not be willing to forgive him. Instead, His anger and jealousy will burn against that person, and every curse written in this scroll will descend on him. The Lord will blot out his name under heaven,and single him out for harm from all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant written in this book of the law.“ Future generations of your children who follow you and the foreigner who comes from a distant country will see the plagues of the land and the sicknesses the Lord has inflicted on it.All its soil will be a burning waste of sulfur and salt, unsown, producing nothing, with no plant growing on it, just like the fall of Sodom and Gomorrah, Admah and Zeboiim, which the Lord demolished in His fierce anger.All the nations will ask,‘ Why has the Lord done this to this land? Why this great outburst of anger?’Then people will answer,‘ It is because they abandoned the covenant of Yahweh, the God of their fathers, which He had made with them when He brought them out of the land of Egypt.They began to worship other gods, bowing down to gods they had not known— gods that the Lord had not permitted them to worship.Therefore the Lord’s anger burned against this land, and He brought every curse written in this book on it.The Lord uprooted them from their land in His anger, rage, and great wrath, and threw them into another land where they are today.’

from the nations that the Lord had told the Israelites about,“ Do not intermarry with them, and they must not intermarry with you, because they will turn you away from Me to their gods.” Solomon was deeply attached to these women and loved them.

The disloyal one will get what his conduct deserves, and a good man, what his deeds deserve.