Now Moses, with the elders of Israel, commanded the people, saying:“ Keep all the commandments which I command you today.

摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：“你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。

摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：“你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。

摩西和以色列的众长老吩咐百姓说：“你们要遵守我今日所吩咐的一切诫命。

摩西率以色列众长老吩咐民众说：“你们要遵守我今天吩咐你们的一切诫命。

摩西和以色列的长老吩咐人民：“你们要遵守我今日吩咐你们的一切诫命。

摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說：「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。

摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說：「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。

摩西和以色列的眾長老吩咐百姓說：「你們要遵守我今日所吩咐的一切誡命。

摩西率以色列眾長老吩咐民眾說：「你們要遵守我今天吩咐你們的一切誡命。

摩西和以色列的長老吩咐人民：“你們要遵守我今日吩咐你們的一切誡命。

摩西和以色列的長老們吩咐人民說：『你們要遵守我今日所吩咐你們的一切誡命。

摩西與以色列長老諭民曰、我今日所諭爾者、爾當遵守、

摩西與以色列族長老、諭民曰、我今日所諭爾者、爾當恪守、

摩西與以色列長老諭民曰、我今日所諭爾之一切誡命、爾當謹守、

Moses and the elders of Israel commanded the people:“ Keep all these commands that I give you today.

Moses and the elders of Israel gave commands to the people. They said,“ Obey all the commands we’re giving you today.

Now Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,“ Keep the whole commandment that I command you today.

Then Moses and the leaders of Israel gave this charge to the people:“ Obey all these commands that I am giving you today.

Moses and the elders of Israel commanded the people,“ Keep every command I am giving you today.

Then Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,“ Keep all the commandments which I am commanding you today.

And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Moses and the elders of Israel commanded the people,“ Keep every command I am giving you today.

And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandments which I command you this day.

Then Moses and the elders of Israel commanded the people:“ Pay attention to all the commandments I am giving you today.

Moses and the elders of Israel commanded the people, saying,“ Keep all the commandment which I command you today.

“ Now, O Israel, listen to the statutes and the judgments which I teach you to observe, that you may live, and go in and possess the land which the Lord God of your fathers is giving you.You shall not add to the word which I command you, nor take from it, that you may keep the commandments of the Lord your God which I command you.Your eyes have seen what the Lord did at Baal Peor; for the Lord your God has destroyed from among you all the men who followed Baal of Peor.

For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is guilty of all.

“ This day the Lord your God commands you to observe these statutes and judgments; therefore you shall be careful to observe them with all your heart and with all your soul.

And you shall be careful to observe all the statutes and judgments which I set before you today.

But He said,“ More than that, blessed are those who hear the word of God and keep it!”

You are My friends if you do whatever I command you.

Finally then, brethren, we urge and exhort in the Lord Jesus that you should abound more and more, just as you received from us how you ought to walk and to please God;for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.