Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the grain.

“牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”

“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”

“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。”

“牛在踩谷时，不可笼住它的嘴。

“牛在踹谷的时候，不可笼住它的嘴。

「牛在場上踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

「牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。」

「牛在踩穀時，不可籠住牠的嘴。

“牛在踹穀的時候，不可籠住牠的嘴。

『牛踹穀時、你不可籠住牠的嘴。

踏穀之牛、勿籠其口、○

碾穀之牛、勿籠其口。

牛碾穀、勿籠其口、

Do not muzzle an ox while it is treading out the grain.

Don’t stop an ox from eating while you use it to separate grain from straw.

“ You shall not muzzle an ox when it is treading out the grain.

“ You must not muzzle an ox to keep it from eating as it treads out the grain.

“ Do not muzzle an ox while it treads out grain.

“ You shall not muzzle the ox while it is threshing.

“ You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.

“ Do not muzzle an ox while it treads out grain.

Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out[ the corn].

You must not muzzle your ox when it is treading grain.

You shall not muzzle the ox when he treads out the grain.

Let the elders that rule well be counted worthy of double honor, especially those who labor in the word and in teaching.For the scripture saith, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. And, The laborer is worthy of his hire.

For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the ox when he treadeth out the corn. Is it for the oxen that God careth,or saith he it assuredly for our sake? Yea, for our sake it was written: because he that ploweth ought to plow in hope, and he that thresheth, to thresh in hope of partaking.

A righteous man regardeth the life of his beast; But the tender mercies of the wicked are cruel.

For the fitches are not threshed with a sharp threshing instrument, neither is a cart wheel turned about upon the cummin; but the fitches are beaten out with a staff, and the cummin with a rod.

And Ephraim is a heifer that is taught, that loveth to tread out the grain; but I have passed over upon her fair neck: I will set a rider on Ephraim; Judah shall plow, Jacob shall break his clods.