There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

“以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有娈童。

“以色列的女子中不可作神庙娼妓；以色列的男子中也不可作神庙娼妓。

“以色列的女子中不可作神庙娼妓；以色列的男子中也不可作神庙娼妓。

“任何以色列人，不论男女，都不可做庙妓。

“以色列的女子中不可有庙妓，以色列的男子中不可有男庙妓。

「以色列的女子中不可有妓女；以色列的男子中不可有孌童。

「以色列的女子中不可作神廟娼妓；以色列的男子中也不可作神廟娼妓。

「以色列的女子中不可作神廟娼妓；以色列的男子中也不可作神廟娼妓。

「任何以色列人，不論男女，都不可做廟妓。

“以色列的女子中不可有廟妓，以色列的男子中不可有男廟妓。

『以色列的女子中不可有廟妓，以色列的男子中不可有男性廟倡。

以色列女中不可有娼妓、男中不可有孌童、

以色列族中、女勿為娼妓、男勿為孌童。

以色列女中、不可有妓女、以色列男中、不可有頑童、

No Israelite man or woman is to become a shrine prostitute.

A man or woman in Israel must not become a temple prostitute.

“ None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, and none of the sons of Israel shall be a cult prostitute.

“ No Israelite, whether man or woman, may become a temple prostitute.

“ No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

“ None of the daughters of Israel shall be a cult prostitute, nor shall any of the sons of Israel be a cult prostitute.

“ There shall be no ritual harlot of the daughters of Israel, or a perverted one of the sons of Israel.

“ No Israelite woman is to be a cult prostitute, and no Israelite man is to be a cult prostitute.

There shall be no whore of the daughters of Israel, nor a sodomite of the sons of Israel.

There must never be a sacred prostitute among the young women of Israel nor a sacred male prostitute among the young men of Israel.

There shall be no prostitute of the daughters of Israel, neither shall there be a sodomite of the sons of Israel.

And he brake down the houses of the sodomites, that were in the house of Jehovah, where the women wove hangings for the Asherah.

Profane not thy daughter, to make her a harlot; lest the land fall to whoredom, and the land become full of wickedness.

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Jehovah drove out before the children of Israel.

And the remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

then they shall bring out the damsel to the door of her father’s house, and the men of her city shall stone her to death with stones, because she hath wrought folly in Israel, to play the harlot in her father’s house: so shalt thou put away the evil from the midst of thee.

for fornicators, for abusers of themselves with men, for menstealers, for liars, for false swearers, and if there be any other thing contrary to the sound doctrine;

And he put away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

For this cause God gave them up unto vile passions: for their women changed the natural use into that which is against nature:and likewise also the men, leaving the natural use of the woman, burned in their lust one toward another, men with men working unseemliness, and receiving in themselves that recompense of their error which was due.And even as they refused to have God in their knowledge, God gave them up unto a reprobate mind, to do those things which are not fitting;

Or know ye not that the unrighteous shall not inherit the kingdom of God? Be not deceived: neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselves with men,

As they were making their hearts merry, behold, the men of the city, certain base fellows, beset the house round about, beating at the door; and they spake to the master of the house, the old man, saying, Bring forth the man that came into thy house, that we may know him.

To deliver thee from the strange woman, Even from the foreigner that flattereth with her words;

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

then the man that lay with her shall give unto the damsel’s father fifty shekels of silver, and she shall be his wife, because he hath humbled her; he may not put her away all his days.