Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

耶和华的手也攻击他们，将他们从营中除灭，直到灭尽。

其实是耶和华的手攻击他们，直到把他们从营中全部消灭。

耶和华的手攻击了他们，把他们从营中除灭，直到灭尽为止。

耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

耶和華的手也攻擊他們，將他們從營中除滅，直到滅盡。

其實是耶和華的手攻擊他們，直到把他們從營中全部消滅。

耶和華的手攻擊了他們，把他們從營中除滅，直到滅盡為止。

永恆主的手簡直攻擊了他們，使他們從營間潰亂，直到滅盡為止。

蓋耶和華攻之、使盡滅於營中、○

蓋耶和華攻之、使之喪亡、尸骸消滅。

蓋主攻之、使盡滅於營中、

The Lord’s hand was against them until he had completely eliminated them from the camp.

He used his power against them until he had gotten rid of all of them. Not one was left in the camp.

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the camp, until they had perished.

The Lord struck them down until they had all been eliminated from the community.

Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

Indeed, the hand of the Lord was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.

For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from the midst of the camp until they were consumed.

Indeed, the Lord’s hand was against them, to eliminate them from the camp until they had all perished.

For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.

Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.

Moreover Yahweh’s hand was against them, to destroy them from the middle of the camp, until they were consumed.

Therefore he sware unto them, That he would overthrow them in the wilderness,

Whithersoever they went out, the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had spoken, and as Jehovah had sworn unto them: and they were sore distressed.

They sent therefore and gathered together all the lords of the Philistines, and they said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to its own place, that it slay us not, and our people. For there was a deadly discomfiture throughout all the city; the hand of God was very heavy there.

Therefore their days did he consume in vanity, And their years in terror.

So the Philistines were subdued, and they came no more within the border of Israel: and the hand of Jehovah was against the Philistines all the days of Samuel.

And it was so, that, after they had carried it about, the hand of Jehovah was against the city with a very great discomfiture: and he smote the men of the city, both small and great; and tumors brake out upon them.

Howbeit with most of them God was not well pleased: for they were overthrown in the wilderness.

For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer.[ Selah

For we are consumed in thine anger, And in thy wrath are we troubled.Thou hast set our iniquities before thee, Our secret sins in the light of thy countenance.For all our days are passed away in thy wrath: We bring our years to an end as a sigh.

And ye shall see it, and your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like the tender grass: and the hand of Jehovah shall be known toward his servants; and he will have indignation against his enemies.

But the hand of Jehovah was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with tumors, even Ashdod and the borders thereof.