就要在那里奉耶和华—他神的名事奉，正如他的众弟兄利未人在耶和华面前侍立一样。

就要奉耶和华他神的名侍奉，像他众弟兄利未人侍立在耶和华面前侍奉一样。

就要在那里奉耶和华—他上帝的名事奉，正如他的众弟兄利未人在耶和华面前侍立一样。

他可以像在耶和华面前事奉的其他利未人一样，在那里事奉他的上帝耶和华。

他就可以奉耶和华他的神的名供职，像他的众兄弟利未人在那里侍立在耶和华面前一样。

就要奉耶和華－他神的名事奉，像他眾弟兄利未人侍立在耶和華面前事奉一樣。

就要在那裏奉耶和華－他上帝的名事奉，正如他的眾弟兄利未人在耶和華面前侍立一樣。

就要在那裏奉耶和華－他神的名事奉，正如他的眾弟兄利未人在耶和華面前侍立一樣。

他可以像在耶和華面前事奉的其他利未人一樣，在那裡事奉他的上帝耶和華。

他就可以奉耶和華他的神的名供職，像他的眾兄弟利未人在那裡侍立在耶和華面前一樣。

那樣他就可以奉永恆主他的上帝的名供職、像他的眾族弟兄利未人在那裏站在永恆主面前供職一樣。

則亦可藉其上帝耶和華之名、以供役事、如其昆弟立於耶和華前之利未人然、

則必與他利未人、共立於上帝耶和華前、憑藉其名、以供役事、

則亦可託主其天主之名供役事、與其兄弟即在彼侍立於主前之他利未人無異、

he may minister in the name of the Lord his God like all his fellow Levites who serve there in the presence of the Lord.

Then he can serve in the name of the Lord his God. He’ll be like all the other Levites who serve the Lord there.

and ministers in the name of the Lord his God, like all his fellow Levites who stand to minister there before the Lord,

He may minister there in the name of the Lord his God, just like all his fellow Levites who are serving the Lord there.

he may serve in the name of the LORD his God like all his fellow Levites who minister there in the presence of the LORD.

then he shall serve in the name of the Lord his God, like all his fellow Levites who stand there before the Lord.

then he may serve in the name of the Lord his God as all his brethren the Levites do, who stand there before the Lord.

then he shall minister in the name of Jehovah his God, as all his brethren the Levites do, who stand there before Jehovah.

he may serve in the name of Yahweh his God like all his fellow Levites who minister there in the presence of the Lord.

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites[ do], which stand there before the LORD.

and serves in the name of the LORD his God like his fellow Levites who stand there before the LORD.

then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

希西家分派祭司和利未人的班次，使祭司和利未人照各自的班次，按各自的职分献燔祭和平安祭，又在耶和华殿的门内事奉，称谢颂赞耶和华。王又从自己的产业中分出一份来作燔祭，就是早晚的燔祭，和安息日、初一，以及节期的燔祭，都是按耶和华律法上所记载的。他又吩咐住耶路撒冷的百姓将祭司和利未人所应得的份给他们，使他们坚守耶和华的律法。