And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of[ that which is] before the priests the Levites:

他登了国位，就要将祭司利未人面前的这律法书，为自己抄录一本，

他登了国度的王位之后，要在利未家的祭司面前，将这律法书为自己抄写一份在书卷上。

他登了国度的王位之后，要在利未家的祭司面前，将这律法书为自己抄写一份在书卷上。

他登基后，要在利未祭司面前为自己抄录一份律法书，

“他登上了国位的时候，就要把利未支派的祭司面前的律法书，为自己抄录一份副本。

他登了國位，就要將祭司利未人面前的這律法書，為自己抄錄一本，

他登了國度的王位之後，要在利未家的祭司面前，將這律法書為自己抄寫一份在書卷上。

他登了國度的王位之後，要在利未家的祭司面前，將這律法書為自己抄寫一份在書卷上。

他登基後，要在利未祭司面前為自己抄錄一份律法書，

“他登上了國位的時候，就要把利未支派的祭司面前的律法書，為自己抄錄一份副本。

『將來他登了國位，就要從祭司利未人面前的原本、為自己用一卷錄寫這律法的抄本。

既登國位、當從利未人祭司所存之法律、錄為一册、

既登國位、必從祭司利未人所存之律法、錄成卷册、

既登王位、當由祭司利未人所守此律法之書、抄錄一卷、

When he takes the throne of his kingdom, he is to write for himself on a scroll a copy of this law, taken from that of the Levitical priests.

When he sits on the throne of his kingdom, he must make for himself a copy of the law. He must write on a scroll the law that I am teaching you. He must copy it from the scroll of a priest, who is a Levite.

“ And when he sits on the throne of his kingdom, he shall write for himself in a book a copy of this law, approved by the Levitical priests.

“ When he sits on the throne as king, he must copy for himself this body of instruction on a scroll in the presence of the Levitical priests.

When he is seated on his royal throne, he is to write a copy of this instruction for himself on a scroll in the presence of the Levitical priests.

“ Now it shall come about, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this Law on a scroll in the presence of the Levitical priests.

“ Also it shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book, from the one before the priests, the Levites.

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites:

When he is seated on his royal throne, he is to write a copy of this instruction for himself on a scroll in the presence of the Levitical priests.

When he sits on his royal throne he must make a copy of this law on a scroll given to him by the Levitical priests.

It shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write himself a copy of this law in a book, out of that which is before the Levitical priests.

And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan, and he read it.

And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.

And he brought forth the king’s son, and put the crown upon him, and[ gave him] the testimony; and they made him king, and anointed him; and they clapped their hands, and said, God save the king.

And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

And it came to pass, when Moses had made an end of writing the words of this law in a book, until they were finished,That Moses commanded the Levites, which bare the ark of the covenant of the LORD, saying,Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God, that it may be there for a witness against thee.