and his signs, and his works, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

并他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神迹奇事；

祂怎样在埃及行神迹奇事对付法老及其国家；

以及他在埃及向埃及王法老和法老的全国所行的神迹和作为；

並他在埃及中向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

以及他在埃及向埃及王法老和其全地所行的神蹟奇事；

祂怎樣在埃及行神蹟奇事對付法老及其國家；

以及他在埃及向埃及王法老和法老的全國所行的神蹟和作為；

他的神迹和作為、他在埃及中向埃及王法老和法老的全國所行過的；

異蹟奇事、所行於埃及法老王、與其全國、

昔在埃及、行其異跡、以大作為、罰埃及王法老及民、

其異跡與大作為、所行於伊及以罰法老及其全國、

the signs he performed and the things he did in the heart of Egypt, both to Pharaoh king of Egypt and to his whole country;

They didn’t see the signs and the other things he did in Egypt. They didn’t see what he did to Pharaoh, the king of Egypt, and to his whole country.

his signs and his deeds that he did in Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land,

They didn’t see the miraculous signs and wonders he performed in Egypt against Pharaoh and all his land.

his signs and the works he did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

and His signs and His works which He did in the midst of Egypt to Pharaoh the king of Egypt and to all his land;

His signs and His acts which He did in the midst of Egypt, to Pharaoh king of Egypt, and to all his land;

His signs and the works He did in Egypt to Pharaoh king of Egypt and all his land;

And his miracles, and his acts, which he did in the midst of Egypt unto Pharaoh the king of Egypt, and unto all his land;

They did not see the awesome deeds he performed in the midst of Egypt against Pharaoh king of Egypt and his whole land,

his signs, and his works, which he did in the middle of Egypt to Pharaoh the king of Egypt, and to all his land;

the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.

Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants;

Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.He clave the sea, and caused them to pass through; And he made the waters to stand as a heap.

Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by trials, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by an outstretched arm, and by great terrors, according to all that Jehovah your God did for you in Egypt before your eyes?

who didst set signs and wonders in the land of Egypt, even unto this day, both in Israel and among other men; and madest thee a name, as at this day;and didst bring forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with an outstretched arm, and with great terror;

They set among them his signs, And wonders in the land of Ham.He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.He turned their waters into blood, And slew their fish.Their land swarmed with frogs In the chambers of their kings.He spake, and there came swarms of flies, And lice in all their borders.He gave them hail for rain, And flaming fire in their land.He smote their vines also and their fig- trees, And brake the trees of their borders.He spake, and the locust came, And the grasshopper, and that without number,And did eat up every herb in their land, And did eat up the fruit of their ground.He smote also all the first- born in their land, The chief of all their strength.And he brought them forth with silver and gold; And there was not one feeble person among his tribes.Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.He spread a cloud for a covering, And fire to give light in the night.They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.He opened the rock, and waters gushed out; They ran in the dry places like a river.For he remembered his holy word, And Abraham his servant.And he brought forth his people with joy, And his chosen with singing.And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:That they might keep his statutes, And observe his laws. Praise ye Jehovah.