so that as long as the sky remains above the earth, you and your children may flourish in the land the Lord swore to give your ancestors.

使你们和你们子孙的日子在耶和华向你们列祖起誓、应许给他们的地上得以增多，如天覆地的日子那样多。

这样，你们和你们子孙的日子必在耶和华向你们列祖起誓要给他们的地上得以增多，如天地之长久。

这样，你们和你们子孙的日子必在耶和华向你们列祖起誓要给他们的地上得以增多，如天地之长久。

这样，你们及子孙就可以生活在耶和华起誓赐给你们祖先的土地上，与天地同长。

为要叫你们和你们的子孙的日子，在耶和华向你们列祖起誓应许给他们的地上，可以增多，像天覆地的年日那样多。

使你們和你們子孫的日子在耶和華向你們列祖起誓、應許給他們的地上得以增多，如天覆地的日子那樣多。

這樣，你們和你們子孫的日子必在耶和華向你們列祖起誓要給他們的地上得以增多，如天地之長久。

這樣，你們和你們子孫的日子必在耶和華向你們列祖起誓要給他們的地上得以增多，如天地之長久。

這樣，你們及子孫就可以生活在耶和華起誓賜給你們祖先的土地上，與天地同長。

為要叫你們和你們的子孫的日子，在耶和華向你們列祖起誓應許給他們的地上，可以增多，像天覆地的年日那樣多。

使你們和你們子孫在世的年日、在永恆主向你們列祖起誓應許給他們的土地、得以增多，像天覆地的年日那樣多。

俾爾與子、增加時日、於耶和華誓賜爾祖之地、如天覆地之久、

昔耶和華誓以斯土錫於爾祖、爾與爾子居之、得享遐齡、如天地之恆久。

俾爾曹及子孫久居於主所誓賜爾祖之地、如天覆地之久、

so that your days and the days of your children may be many in the land the Lord swore to give your ancestors, as many as the days that the heavens are above the earth.

Then you and your children will live for a long time in the land. The Lord promised to give the land to Abraham, Isaac and Jacob. Your family line will continue as long as the heavens remain above the earth.

that your days and the days of your children may be multiplied in the land that the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens are above the earth.

so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the LORD swore to give your ancestors.

so that your days and the days of your sons may be increased on the land which the Lord swore to your fathers to give them, as long as the heavens are above the earth.

that your days and the days of your children may be multiplied in the land of which the Lord swore to your fathers to give them, like the days of the heavens above the earth.

that your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which Jehovah sware unto your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

so that as long as the heavens are above the earth, your days and those of your children may be many in the land the Lord swore to give your fathers.

That your days may be multiplied, and the days of your children, in the land which the LORD sware unto your fathers to give them, as the days of heaven upon the earth.

so that your days and those of your descendants may be extended in the land which the LORD promised to give to your ancestors, like the days of heaven itself.

that your days and your children’s days may be multiplied in the land which Yahweh swore to your fathers to give them, as the days of the heavens above the earth.

If you do this, you will live many years, and your life will be satisfying.

My child, listen to me and do as I say, and you will have a long, good life.

If you obey all the decrees and commands I am giving you today, all will be well with you and your children. I am giving you these instructions so you will enjoy a long life in the land the Lord your God is giving you for all time.”

May they fear you as long as the sun shines, as long as the moon remains in the sky. Yes, forever!

Wisdom will multiply your days and add years to your life.

I will love him and be kind to him forever; my covenant with him will never end.I will preserve an heir for him; his throne will be as endless as the days of heaven.

and you and your children and grandchildren must fear the Lord your God as long as you live. If you obey all his decrees and commands, you will enjoy a long life.

“ Honor your father and mother, as the Lord your God commanded you. Then you will live a long, full life in the land the Lord your God is giving you.

Blessed and holy are those who share in the first resurrection. For them the second death holds no power, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him a thousand years.

She offers you long life in her right hand, and riches and honor in her left.

“ No longer will babies die when only a few days old. No longer will adults die before they have lived a full life. No longer will people be considered old at one hundred! Only the cursed will die that young!