And he instructed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee wisdom and understanding.

他指教我说：“但以理啊，现在我出来要使你有智慧，有聪明。

他指教我说：“但以理啊，现在我来要使你有智慧，有聪明。

他指教我说：“但以理啊，现在我来要使你有智慧，有聪明。

他向我解释说：“但以理啊，我来是要使你有智慧和悟性。

他向我解释，说：“但以理啊！现在我来，要使你有智慧，有聪明。

他指示我，对我说：“但以理啊，现在我出来，为要使你明达、有悟性！

他指教我說：「但以理啊，現在我出來要使你有智慧，有聰明。

他指教我說：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。

他指教我說：「但以理啊，現在我來要使你有智慧，有聰明。

他向我解釋說：「但以理啊，我來是要使你有智慧和悟性。

他向我解釋，說：“但以理啊！現在我來，要使你有智慧，有聰明。

他來同我講話說：『但以理啊，現在我出來、是要使你有智慧有聰明。

他指示我，對我說：「但以理啊，現在我出來，為要使你明達、有悟性！

與我言而誨我曰、但以理歟、今我出而至此、錫爾聰明智慧、

告我曰、但以理我來賜爾聰明智慧、

誨我云、但以理、我來為欲使爾明悟此事、

He instructed me and said to me,“ Daniel, I have now come to give you insight and understanding.

He helped me understand. He said,“ Daniel, I have come now to help you know and understand these things.

He made me understand, speaking with me and saying,“ O Daniel, I have now come out to give you insight and understanding.

He explained to me,“ Daniel, I have come here to give you insight and understanding.

He gave me this explanation:“ Daniel, I’ve come now to give you understanding.

And he instructed me and talked with me and said,“ Daniel, I have come now to give you insight with understanding.

And he informed me, and talked with me, and said,“ O Daniel, I have now come forth to give you skill to understand.

He gave me this explanation:“ Daniel, I’ve come now to give you understanding.

And he informed[ me], and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.

He spoke with me, instructing me as follows:“ Daniel, I have now come to impart understanding to you.

He instructed me and talked with me, and said, Daniel,“ I have now come to give you wisdom and understanding.

And I heard a man’s voice between the banks of the Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.

Then said I, O my lord, what are these? And the angel that talked with me said unto me, I will show thee what these are.

But I will tell thee that which is inscribed in the writing of truth: and there is none that holdeth with me against these, but Michael your prince.

Seventy weeks are decreed upon thy people and upon thy holy city, to finish transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up vision and prophecy, and to anoint the most holy.Know therefore and discern, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the anointed one, the prince, shall be seven weeks, and threescore and two weeks: it shall be built again, with street and moat, even in troublous times.And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.And he shall make a firm covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease; and upon the wing of abominations shall come one that maketh desolate; and even unto the full end, and that determined, shall wrath be poured out upon the desolate.

Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?And the angel answered and said unto me, These are the four winds of heaven, which go forth from standing before the Lord of all the earth.

So the angel that talked with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith Jehovah of hosts: I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

After these things I saw, and behold, a door opened in heaven, and the first voice that I heard, a voice as of a trumpet speaking with me, one saying, Come up hither, and I will show thee the things which must come to pass hereafter.