until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

直到亘古常在者来给至高者的圣民伸冤，圣民得国的时候就到了。

直到亘古常在者来到，为至高者的众圣者伸冤，众圣者得到国度的时候就到了。

直到亘古常在者来到，为至高者的众圣者伸冤，众圣者得到国度的时候就到了。

后来亘古长存的至高者来为祂的圣民申冤。圣民拥有国度的时候到了。

直到万古常存者来到，为至高者的圣民伸张正义；圣民拥有国度的时候就到了。

直到亘古永存者来临，为至高者的圣徒们伸张公正，圣徒们拥有国度的所定时候就来到了。

直到亙古常在者來給至高者的聖民伸冤，聖民得國的時候就到了。

直到亙古常在者來到，為至高者的眾聖者伸冤，眾聖者得到國度的時候就到了。

直到亙古常在者來到，為至高者的眾聖者伸冤，眾聖者得到國度的時候就到了。

後來亙古長存的至高者來為祂的聖民伸冤。聖民擁有國度的時候到了。

直到萬古常存者來到，為至高者的聖民伸張正義；聖民擁有國度的時候就到了。

直到壽高年邁者來臨，至高者之聖民得伸雪，那時聖民擁有國度的時候就到了。

直到亙古永存者來臨，為至高者的聖徒們伸張公正，聖徒們擁有國度的所定時候就來到了。

迨年高者至、為至上者之聖民伸冤、聖民得國之期已屆、

迨亙古不易、至上之主至、為其聖民伸冤、屆期、以國賜之、

迨亙古常在者來、至上者之聖民、得伸其冤、屆期聖民得國、

until the Ancient of Days came and pronounced judgment in favor of the holy people of the Most High, and the time came when they possessed the kingdom.

But then the Eternal God came. He decided in favor of his holy people. So the time came when the kingdom was given to them.

until the Ancient of Days came, and judgment was given for the saints of the Most High, and the time came when the saints possessed the kingdom.

until the Ancient One— the Most High— came and judged in favor of his holy people. Then the time arrived for the holy people to take over the kingdom.

until the Ancient of Days arrived and a judgment was given in favor of the holy ones of the Most High, for the time had come, and the holy ones took possession of the kingdom.

until the Ancient of Days came and judgment was passed in favor of the saints of the Highest One, and the time arrived when the saints took possession of the kingdom.

until the Ancient of Days came, and a judgment was made in favor of the saints of the Most High, and the time came for the saints to possess the kingdom.

until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

until the Ancient of Days arrived and judgment was rendered in favor of the holy ones of the Most High. Then the time came for the holy ones to take possession of the kingdom.

until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom.

But the holy ones of the Most High will receive the kingdom and possess it forever, yes, forever and ever.’

Then I saw thrones, and people seated on them who were given authority to judge. I also saw the people who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of God’s word, who had not worshiped the beast or his image, and who had not accepted the mark on their foreheads or their hands. They came to life and reigned with the Messiah for 1,000 years.

Jesus said to them,“ I assure you: In the Messianic Age, when the Son of Man sits on His glorious throne, you who have followed Me will also sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel.

“ As I kept watching, thrones were set in place, and the Ancient of Days took His seat. His clothing was white like snow, and the hair of His head like whitest wool. His throne was flaming fire; its wheels were blazing fire.A river of fire was flowing, coming out from His presence. Thousands upon thousands served Him; ten thousand times ten thousand stood before Him. The court was convened, and the books were opened.“ I watched, then, because of the sound of the arrogant words the horn was speaking. As I continued watching, the beast was killed and its body destroyed and given over to the burning fire.

Then I saw heaven opened, and there was a white horse. Its rider is called Faithful and True, and He judges and makes war in righteousness.His eyes were like a fiery flame, and many crowns were on His head. He had a name written that no one knows except Himself.He wore a robe stained with blood, and His name is the Word of God.The armies that were in heaven followed Him on white horses, wearing pure white linen.A sharp sword came from His mouth, so that He might strike the nations with it. He will shepherd them with an iron scepter. He will also trample the winepress of the fierce anger of God, the Almighty.And He has a name written on His robe and on His thigh: KING OF KINGS AND LORD OF LORDS.Then I saw an angel standing on the sun, and he cried out in a loud voice, saying to all the birds flying high overhead,“ Come, gather together for the great supper of God,so that you may eat the flesh of kings, the flesh of commanders, the flesh of mighty men, the flesh of horses and of their riders, and the flesh of everyone, both free and slave, small and great.”Then I saw the beast, the kings of the earth, and their armies gathered together to wage war against the rider on the horse and against His army.But the beast was taken prisoner, and along with him the false prophet, who had performed the signs in his presence. He deceived those who accepted the mark of the beast and those who worshiped his image with these signs. Both of them were thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.The rest were killed with the sword that came from the mouth of the rider on the horse, and all the birds were filled with their flesh.

I bestow on you a kingdom, just as My Father bestowed one on Me,so that you may eat and drink at My table in My kingdom. And you will sit on thrones judging the 12 tribes of Israel.

A second angel followed, saying:“ It has fallen, Babylon the Great has fallen, who made all nations drink the wine of her sexual immorality, which brings wrath.”And a third angel followed them and spoke with a loud voice:“ If anyone worships the beast and his image and receives a mark on his forehead or on his hand,he will also drink the wine of God’s wrath, which is mixed full strength in the cup of His anger. He will be tormented with fire and sulfur in the sight of the holy angels and in the sight of the Lamb,and the smoke of their torment will go up forever and ever. There is no rest day or night for those who worship the beast and his image, or anyone who receives the mark of his name.This demands the perseverance of the saints, who keep God’s commands and their faith in Jesus.”Then I heard a voice from heaven saying,“ Write: The dead who die in the Lord from now on are blessed.”“ Yes,” says the Spirit,“ let them rest from their labors, for their works follow them!”Then I looked, and there was a white cloud, and One like the Son of Man was seated on the cloud, with a gold crown on His head and a sharp sickle in His hand.Another angel came out of the sanctuary, crying out in a loud voice to the One who was seated on the cloud,“ Use your sickle and reap, for the time to reap has come, since the harvest of the earth is ripe.”So the One seated on the cloud swung His sickle over the earth, and the earth was harvested.Then another angel who also had a sharp sickle came out of the sanctuary in heaven.Yet another angel, who had authority over fire, came from the altar, and he called with a loud voice to the one who had the sharp sickle,“ Use your sharp sickle and gather the clusters of grapes from earth’s vineyard, because its grapes have ripened.”So the angel swung his sickle toward earth and gathered the grapes from earth’s vineyard, and he threw them into the great winepress of God’s wrath.Then the press was trampled outside the city, and blood flowed out of the press up to the horses’ bridles for about 180 miles.

and then the lawless one will be revealed. The Lord Jesus will destroy him with the breath of His mouth and will bring him to nothing with the brightness of His coming.

Or don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest cases?Don’t you know that we will judge angels— not to mention ordinary matters?

But after 3 1/2 days, the breath of life from God entered them, and they stood on their feet. So great fear fell on those who saw them.Then they heard a loud voice from heaven saying to them,“ Come up here.” They went up to heaven in a cloud, while their enemies watched them.At that moment a violent earthquake took place, a tenth of the city fell, and 7,000 people were killed in the earthquake. The survivors were terrified and gave glory to the God of heaven.The second woe has passed. Take note: The third woe is coming quickly!The seventh angel blew his trumpet, and there were loud voices in heaven saying: The kingdom of the world has become the kingdom of our Lord and of His Messiah, and He will reign forever and ever!The 24 elders, who were seated before God on their thrones, fell facedown and worshiped God,saying: We thank You, Lord God, the Almighty, who is and who was, because You have taken Your great power and have begun to reign.The nations were angry, but Your wrath has come. The time has come for the dead to be judged and to give the reward to Your servants the prophets, to the saints, and to those who fear Your name, both small and great, and the time has come to destroy those who destroy the earth.

They came up over the surface of the earth and surrounded the encampment of the saints, the beloved city. Then fire came down from heaven and consumed them.The Devil who deceived them was thrown into the lake of fire and sulfur where the beast and the false prophet are, and they will be tormented day and night forever and ever.Then I saw a great white throne and One seated on it. Earth and heaven fled from His presence, and no place was found for them.I also saw the dead, the great and the small, standing before the throne, and books were opened. Another book was opened, which is the book of life, and the dead were judged according to their works by what was written in the books.Then the sea gave up its dead, and Death and Hades gave up their dead; all were judged according to their works.Death and Hades were thrown into the lake of fire. This is the second death, the lake of fire.And anyone not found written in the book of life was thrown into the lake of fire.

You made them a kingdom and priests to our God, and they will reign on the earth.

For I planned the day of vengeance, and the year of My redemption came.

The victor: I will give him the right to sit with Me on My throne, just as I also won the victory and sat down with My Father on His throne.

and made us a kingdom, priests to His God and Father— the glory and dominion are His forever and ever. Amen.