你继续观看，有一块非人手凿出的石头，砸在这像的铁和泥的脚上，把脚砸碎了。

你观看，见有一块非人手凿出来的石头打在这像半铁半泥的脚上，把脚砸碎；

你正观看，见有一块非人手凿出来的石头打在它半铁半泥的脚上，把脚砸碎；

你正观看，见有一块非人手凿出来的石头打在它半铁半泥的脚上，把脚砸碎；

在你观看的时候，有一块非人手凿出的石头打在塑像半铁半泥的脚上，砸碎了脚。

你正观看的时候，有一块非人手凿成的石头，击在那座大像铁和泥混杂的脚上，把脚砸碎了。

你觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在這像半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；

你正觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在它半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；

你正觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在它半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；

在你觀看的時候，有一塊非人手鑿出的石頭打在塑像半鐵半泥的腳上，砸碎了腳。

你正觀看的時候，有一塊非人手鑿成的石頭，擊在那座大像鐵和泥混雜的腳上，把腳砸碎了。

你在觀看着，忽見有一塊石頭、不是人手鑿出的、撞擊了那像半鐵半瓦的腳上，把腳砸碎了。

你繼續觀看，有一塊非人手鑿出的石頭，砸在這像的鐵和泥的腳上，把腳砸碎了。

王視之、見一石、非人手所鑿、擊厥像半鐵半泥之足而碎之、

又見一石、非人手所鑿、擊像半鐵半泥之足而碎之、

又見一石非人手所鑿、擊像半鐵半泥之足而碎之、

While you were watching, a rock was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its feet of iron and clay and smashed them.

While you were watching, a rock was cut out. But human hands didn’t do it. It struck the statue on its feet of iron and clay. It smashed them.

As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.

As you watched, a rock was cut from a mountain, but not by human hands. It struck the feet of iron and clay, smashing them to bits.

As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them.

You continued watching until a stone was broken off without hands, and it struck the statue on its feet of iron and clay, and crushed them.

You watched while a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet of iron and clay, and broke them in pieces.

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon its feet that were of iron and clay, and brake them in pieces.

As you were watching, a stone broke off without a hand touching it, struck the statue on its feet of iron and fired clay, and crushed them.

Thou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his feet[ that were] of iron and clay, and brake them to pieces.

You were watching as a stone was cut out, but not by human hands. It struck the statue on its iron and clay feet, breaking them in pieces.

You saw until a stone was cut out without hands, which struck the image on its feet that were of iron and clay, and broke them in pieces.

他凭着自己的狡猾，藉着自己的手腕，使诡诈得逞，又在心中高抬自己；他在人安稳无备的时候毁灭许多人，甚至起来与万君之君作对，但他必被摧毁，却不是出于人的手。

“这些君王年间，天上的神必立起一个永不毁灭的国度，这国度不会交给别的民族，却会砸碎、终结所有这些国，而它会存到永远，就像你看到那块从山而出、非人手凿出的石头，砸碎了铁、铜、泥、银、金那样。伟大的神已经给王显明了此后将要发生的事。这梦是确实的，梦的释义也是可靠的。”

要知道，不服事你的邦国，都必灭亡；那些国也必全然荒废。

我们知道，当我们属地的家——这帐篷被拆毁的时候，我们就有从神而来的殿宇，不是人手所造的，而是在天上的永恒的家。

你向我求，我就赐列国为你的继业，赐地极为你的产业。你将用铁杖打破他们，把他们像陶匠的器皿那样打碎。”因此，君王们哪，你们当慎思明辨！地上的审判官哪，你们当接受警戒！你们当在敬畏中服事耶和华，当在战兢中快乐！当亲吻他的儿子，否则他一发怒，你们就在所行的路上灭亡，因为他的怒火片刻间就会燃起！所有投靠他的人是多么蒙福啊！

因为基督不是进入了人手所造的圣所——那不过是真圣所的象征——而是进入了上天本身，如今替我们显现在神的面前。

这一位就是‘被你们工匠所藐视的石头，它已经成了房角的头块石头。’

他们不是由血缘、或肉体的意愿、或人的意志所生的，而是由神所生的。

所以，主耶和华如此说：“看哪！我在锡安放一块作根基的石头，是试验过的石头，是宝贵的房角石，稳固的根基——信靠的人必不惊慌。

我在夜间的异象中继续观看，看哪，有一位像人子的，在天上的云彩中来临，被引领来到亘古永存者面前！他被赐予了权柄、尊荣和国度，所有的民族、国家、语言群体都事奉他；他的权柄是永远的权柄，不会废去，他的国度不会毁灭。

这样，对你们信的人来说，他是尊贵的；但是对那些不信的人来说，却是“工匠所弃绝的石头，它已经成了房角的头块石头。”

接着，我看见天开了，看哪，有一匹白马。骑马的那一位被称为“信实的”和“真实的”；他以公义去审判、去作战。他的眼睛像火焰，头上戴着许多王冠。他有一个写好的名字，除了他自己以外，没有人认识这名字。他身穿一件浸过血的袍子；他的名字叫“神的话语”。天上的军兵，都骑着白马，身穿洁白干净的细麻衣，跟随着他。从他口中发出一把利剑，好用它来击打列国。他将用铁杖治理列国，并且要践踏酒榨，就是神、全能者烈怒的酒榨。在他的袍子上、大腿上写着一个名号：“万王之王，万主之主。”随后，我看见一位天使站在太阳中，对所有在空中飞翔的鸟大声呼喊说：“来吧，聚集起来赴神的大宴席，为要吃君王的肉、军官的肉、壮士的肉、马和骑士的肉，以及各种人的肉，包括自由人和奴隶，卑微人和尊贵人的肉。”接着，我看见那兽和地上的众君王以及他们的军兵聚集在一起，要与骑白马的那一位和他的军队作战。但那兽被抓了；那假先知也与它一起被抓了——他在兽面前行了许多奇迹，藉此迷惑那些接受兽的印记并膜拜兽像的人。兽和那假先知两个都活生生地被丢进燃烧着硫磺的火湖里。其余的人，也都被骑白马那一位口中所发出的剑杀死了。所有的鸟都吃饱了他们的肉。

他们将要与羔羊交战，而羔羊将胜过他们，因为他是万主之主，万王之王；与羔羊在一起的，是那些蒙召唤的、蒙拣选的、忠心的人。”

我还告诉你：你是彼得，我要在这磐石上建立我的教会，阴间的门不能胜过它。

第七位天使吹响号角，天上就有大声音说：“世上的国度已经属于我们主和他的基督；他将做王，直到永永远远！”

耶和华在你的右边；他必在烈怒的日子里击碎君王们。他将在列国中施行审判，使列国尸横遍野；他将击碎全地的首领。

工匠所弃绝的石头，已经成了房角的头块石头。

愿他们口中充满对神的颂扬；愿他们手中有双刃的刀剑——为要向列国施行报复，责罚万族；为要用锁链捆住他们的君王，用铁镣捆住他们的权贵；为要向他们施行所记录的裁决；这威荣属于他所有的忠信者。哈利路亚！

国度、权柄和普天之下万国的权势，都必赐给至高者的众圣民；至高者的国度是永远的国度，所有掌权的都必事奉、顺从至高者。’