這奧祕就在夜間異象中顯明給但以理，但以理就稱頌天上的神。

这奥秘的事就在夜间异象中给但以理显明，但以理便称颂天上的神。

这奥秘就在夜间异象中显明给但以理，但以理就称颂天上的上帝。

这奥秘就在夜间异象中显明给但以理，但以理就称颂天上的神。

这奥秘在夜间的异象中向但以理显明，他便颂赞天上的上帝，

于是这隐秘的事在夜间的异象中给但以理显明了。但以理就称颂天上的神。

于是这奥秘的事在夜间的异象中显明给了但以理；但以理就颂赞天上的神。

這奧祕的事就在夜間異象中給但以理顯明，但以理便稱頌天上的神。

這奧祕就在夜間異象中顯明給但以理，但以理就稱頌天上的上帝。

這奧秘在夜間的異象中向但以理顯明，他便頌讚天上的上帝，

於是這隱祕的事在夜間的異象中給但以理顯明了。但以理就稱頌天上的神。

這機密的事就在夜間異象中給但以理顯示出來了。但以理便祝頌天上的上帝。

於是這奧祕的事在夜間的異象中顯明給了但以理；但以理就頌讚天上的神。

於夜間異象中、此秘奧顯示於但以理、但以理遂稱頌天上上帝、

既夕、上帝於異象中、以秘奧示但以理、但以理祝天上上帝、

時但以理在夜間異象中、蒙默示此奧秘、遂祝謝天上之天主、

During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven

During that night, God gave Daniel a vision. He showed him what the mystery was all about. Then Daniel praised the God of heaven.

Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

That night the secret was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven.

The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of the heavens

Then the secret was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;

Then the secret was revealed to Daniel in a night vision. So Daniel blessed the God of heaven.

Then was the secret revealed unto Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven

Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.

Then in a night vision the mystery was revealed to Daniel. So Daniel praised the God of heaven,

Then the secret was revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.

世人在床上沉睡安眠時，在夢中和夜間的異象裏，神就開通世人的耳朵，把警告印在他們心上，

耶和華說：「你們要聽我的話：你們中間若有先知，我－耶和華必在異象中向他顯現，在夢中與他說話；

其後，我在夜間的異象中觀看，看哪，第四獸可怕可懼，極其強壯，有大鐵牙，吞吃嚼碎，剩下的用腳踐踏。這獸與前面所有的獸不同，牠有十隻角。

主耶和華不會做任何事情，除非先將奧祕指示他的僕人眾先知。

如經上所記：「神為愛他的人所預備的是眼睛未曾看見，耳朵未曾聽見，人心也未曾想到的。」只有神藉着聖靈把這事向我們顯明了；因為聖靈參透萬事，就是神深奧的事也參透了。

『術士的領袖伯提沙撒啊，我知道你裏頭有神聖神明的靈，甚麼奧祕都不能為難你。現在你要把我夢中所見的異象和夢的解釋告訴我。』

亞蘭王與以色列作戰，他和臣僕商議說：「我要在某處某處安營。」神人派人到以色列王那裏，說：「你要小心，不要從某處經過，因為亞蘭人下到那裏去了。」以色列王派人到神人告訴他的地方去。神人警告他，他就在那裏有所防備，不止一兩次。亞蘭王因這事心裏氣憤，召了臣僕來，對他們說：「我們當中有誰幫助以色列王，你們不告訴我嗎？」有一個臣僕說：「不，我主，我王！只有以色列中的先知以利沙，把王在臥房所說的話告訴以色列王。」

因為在夢中得到主的指示，不要回去見希律，他們就從別的路回自己的家鄉去了。他們走後，忽然主的使者在約瑟夢中向他顯現，說：「起來！帶着小孩子和他母親逃往埃及，住在那裏，等我的指示；因為希律要搜尋那小孩子來殺害他。」

這四個少年，神在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明；但以理又明白各樣異象和夢兆。

他顯明深奧隱祕的事，洞悉幽暗中的一切，光明也與他同住。

世人沉睡的時候，從夜間異象的雜念中，

但以理回答王說：「王所問的那奧祕，智慧人、巫師、術士、觀兆的都不能告訴王，只有那在天上的神能顯明奧祕。他已把日後將要發生的事指示尼布甲尼撒王。你在床上做的夢和你腦中的異象是這樣：你，王啊，你在床上所思想的是關乎日後的事，那顯明奧祕的主已把將來要發生的事指示你。

耶和華與敬畏他的人親密，他要將自己的約指示他們。