So I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me; for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

只剩下我一人。我见了这大异象便浑身无力，面貌失色，毫无气力。

只剩下我一人。我看见这大异象就浑身无力，面容变色，毫无气力。

只剩下我一人。我看见这大异象就浑身无力，面容变色，毫无气力。

只剩下我一人观看这奇异的景象。我浑身无力，脸色苍白，精疲力尽。

因此，只有我一人留下来；我看见了这大异象，就全身无力，脸色大变，一点力气都没有。

因此，唯独剩下我一人看到了这极大的异象；我里面一点力气都没有，我的脸色变得如同死灰，我的力气也留存不住，

只剩下我一人。我見了這大異象便渾身無力，面貌失色，毫無氣力。

只剩下我一人。我看見這大異象就渾身無力，面容變色，毫無氣力。

只剩下我一人。我看見這大異象就渾身無力，面容變色，毫無氣力。

只剩下我一人觀看這奇異的景象。我渾身無力，臉色蒼白，精疲力盡。

因此，只有我一人留下來；我看見了這大異象，就全身無力，臉色大變，一點力氣都沒有。

只剩下我獨自一人；我見了這大景象，便渾身全無餘力；我的美貌變色，力氣都持不住。

因此，唯獨剩下我一人看到了這極大的異象；我裡面一點力氣都沒有，我的臉色變得如同死灰，我的力氣也留存不住，

遺我獨在、見此大異象、身力無存、容色灰變、精力盡廢、

留我獨在、見此異象、其大無外、魂不附體、容貌失色、氣力盡廢、

留我獨在、我見此大異象、身弱不堪、面容變色、氣力盡廢、

So I was left alone, gazing at this great vision; I had no strength left, my face turned deathly pale and I was helpless.

So I was left alone as I was watching this great vision. I felt very weak. My face turned as pale as death. And I was helpless.

So I was left alone and saw this great vision, and no strength was left in me. My radiant appearance was fearfully changed, and I retained no strength.

So I was left there all alone to see this amazing vision. My strength left me, my face grew deathly pale, and I felt very weak.

I was left alone, looking at this great vision. No strength was left in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my complexion turned to a deathly pallor, and I retained no strength.

Therefore I was left alone when I saw this great vision, and no strength remained in me; for my vigor was turned to frailty in me, and I retained no strength.

I was left alone, looking at this great vision. No strength was left in me; my face grew deathly pale, and I was powerless.

Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.

I alone was left to see this great vision. My strength drained from me, and my vigor disappeared; I was without energy.

So I was left alone, and saw this great vision. No strength remained in me; for my face grew deathly pale, and I retained no strength.

I heard, and my body trembled, My lips quivered at the voice; Rottenness entereth into my bones, and I tremble in my place; Because I must wait quietly for the day of trouble, For the coming up of the people that invadeth us.

And I, Daniel, fainted, and was sick certain days; then I rose up, and did the king’s business: and I wondered at the vision, but none understood it.

Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my countenance was changed in me: but I kept the matter in my heart.

And when I saw him, I fell at his feet as one dead. And he laid his right hand upon me, saying, Fear not; I am the first and the last,

And when the disciples heard it, they fell on their face, and were sore afraid.

For he knew not what to answer; for they became sore afraid.

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with anger against him, and smote the ram, and brake his two horns; and there was no power in the ram to stand before him; but he cast him down to the ground, and trampled upon him; and there was none that could deliver the ram out of his hand.

And by reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted overmuch.

I know a man in Christ, fourteen years ago( whether in the body, I know not; or whether out of the body, I know not; God knoweth), such a one caught up even to the third heaven.And I know such a man( whether in the body, or apart from the body, I know not; God knoweth),

Behold, the hour cometh, yea, is come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.

And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was strained, as he wrestled with him.

And the sun rose upon him as he passed over Penuel, and he limped upon his thigh.

And Moses said, I will turn aside now, and see this great sight, why the bush is not burnt.