基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。

基督是你们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同在荣耀里显现。

基督是你们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同在荣耀里显现。

基督就是你们的新生命，祂显现的时候，你们也必和祂一起在荣耀中显现。

基督就是你们的生命，他显现的时候，你们也要和他一同在荣耀里显现。

基督是你们的生命，当他显现的时候，你们那时也就和他一同在荣耀里显现。

基督是我們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同顯現在榮耀裏。

基督是你們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同在榮耀裏顯現。

基督是你們的生命，他顯現的時候，你們也要與他一同在榮耀裏顯現。

基督就是你們的新生命，祂顯現的時候，你們也必和祂一起在榮耀中顯現。

基督就是你們的生命，他顯現的時候，你們也要和他一同在榮耀裡顯現。

基督、我們的生命、顯現的時候、那時你們也必和他一同顯現在榮耀中。

基督是你們的生命，當他顯現的時候，你們那時也就和他一同在榮耀裡顯現。

基督為我之生、及其顯著、爾亦將共顯於榮中、○

基督為我生命之原、及其顯著、爾亦共顯於光明之域、

基督乃我生命、彼顯現時、爾曹亦必與之同顯於榮光中、

基督乃吾人之真生命、一俟基督之顯、爾將與之同顯於光榮之中。

When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.

Christ is your life. When he appears again, you also will appear with him in heaven’s glory.

When Christ who is your life appears, then you also will appear with him in glory.

And when Christ, who is your life, is revealed to the whole world, you will share in all his glory.

When Christ, who is your life, appears, then you also will appear with him in glory.

When Christ, who is our life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

When Christ who is our life appears, then you also will appear with Him in glory.

When Christ, who is our life, shall be manifested, then shall ye also with him be manifested in glory.

When the Messiah, who is your life, is revealed, then you also will be revealed with Him in glory.

When Christ,[ who is] our life, shall appear, then shall ye also appear with him in glory.

When Christ( who is your life) appears, then you too will be revealed in glory with him.

When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.

Jesus said to her,“ I am the resurrection and the life. The one who believes in me will live, even though they die; (niv)

Dear friends, now we are children of God, and what we will be has not yet been made known. But we know that when Christ appears, we shall be like him, for we shall see him as he is. (niv)

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me. (niv)

“ Father, I want those you have given me to be with me where I am, and to see my glory, the glory you have given me because you loved me before the creation of the world. (niv)

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming. (niv)

who, by the power that enables him to bring everything under his control, will transform our lowly bodies so that they will be like his glorious body. (niv)

And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming. (niv)

it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power; (niv)

And when the Chief Shepherd appears, you will receive the crown of glory that will never fade away. (niv)

on the day he comes to be glorified in his holy people and to be marveled at among all those who have believed. This includes you, because you believed our testimony to you.With this in mind, we constantly pray for you, that our God may make you worthy of his calling, and that by his power he may bring to fruition your every desire for goodness and your every deed prompted by faith.We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ. (niv)

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy— (niv)

Then the angel showed me the river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb (niv)

so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him. (niv)

while we wait for the blessed hope— the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ, (niv)

“ Blessed are those who wash their robes, that they may have the right to the tree of life and may go through the gates into the city. (niv)

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear. (niv)

Now there is in store for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous Judge, will award to me on that day— and not only to me, but also to all who have longed for his appearing. (niv)

For our light and momentary troubles are achieving for us an eternal glory that far outweighs them all. (niv)

Jesus answered,“ I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. (niv)

Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. To the one who is victorious, I will give the right to eat from the tree of life, which is in the paradise of God. (niv)

to keep this command without spot or blame until the appearing of our Lord Jesus Christ, (niv)

Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus, (niv)

(niv)

You guide me with your counsel, and afterward you will take me into glory. (niv)

(niv)

Therefore you do not lack any spiritual gift as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed. (niv)

But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name. (niv)

As for me, I will be vindicated and will see your face; when I awake, I will be satisfied with seeing your likeness. (niv)

You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this. (niv)

And this is the will of him who sent me, that I shall lose none of all those he has given me, but raise them up at the last day.For my Father’s will is that everyone who looks to the Son and believes in him shall have eternal life, and I will raise them up at the last day.” (niv)

After that, we who are still alive and are left will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. (niv)

he will swallow up death forever. The Sovereign Lord will wipe away the tears from all faces; he will remove his people’s disgrace from all the earth. The Lord has spoken.In that day they will say,“ Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the Lord, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvation.” (niv)

And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. (niv)