Because you belong to Christ, you have been made complete. He is the ruler over every power and authority.

你们在他里面也得了丰盛。他是各样执政掌权者的元首。

你们在他里面也已经成为丰盛。他是所有执政掌权者的元首。

你们在他里面也已经成为丰盛。他是所有执政掌权者的元首。

你们在基督里得到了丰盛的生命。祂是一切执政者和掌权者的元首。

你们也是在他里面得了丰盛。他是一切执政掌权者的元首。

你们在他里面已经得以满足，他是一切统治者和掌权者的元首；

你們在他裏面也得了豐盛。他是各樣執政掌權者的元首。

你們在他裏面也已經成為豐盛。他是所有執政掌權者的元首。

你們在他裏面也已經成為豐盛。他是所有執政掌權者的元首。

你們在基督裡得到了豐盛的生命。祂是一切執政者和掌權者的元首。

你們也是在他裡面得了豐盛。他是一切執政掌權者的元首。

你們也是在他裏面得完全的。他是各「執政的」各「掌權的」的元首。

你們在他裡面已經得以滿足，他是一切統治者和掌權者的元首；

彼為諸政諸權之首、爾曹亦由之而得充盛、

基督為諸權力首、爾以之得全備、

基督為諸執政者秉權者之首、爾曹亦賴之而得全備、

彼乃一切爵品權品天神之元首也。爾等惟體基督乃臻充實之美。

and in Christ you have been brought to fullness. He is the head over every power and authority.

and you have been filled in him, who is the head of all rule and authority.

So you also are complete through your union with Christ, who is the head over every ruler and authority.

and you have been filled by him, who is the head over every ruler and authority.

and in Him you have been made complete, and He is the head over every ruler and authority;

and you are complete in Him, who is the head of all principality and power.

and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

and you have been filled by Him, who is the head over every ruler and authority.

And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

and you have been filled in him, who is the head over every ruler and authority.

and in him you are made full, who is the head of all principality and power.

All things were created in him. He created everything in heaven and on earth. He created everything that can be seen and everything that can’t be seen. He created kings, powers, rulers and authorities. All things have been created by him and for him.Before anything was created, he was already there. He holds everything together.And he is the head of the body, which is the church. He is the beginning. He is the first to be raised from the dead. That happened so that he would be far above everything.

God showed. He showed this when he raised Christ from the dead. God seated him at his right hand in his heavenly kingdom.There Christ sits far above all who rule and have authority. He also sits far above all powers and kings. He is above every name that is appealed to in this world and in the world to come.God placed all things under Christ’s rule. He appointed him to be ruler over everything for the church.The church is Christ’s body and is filled by Christ. He fills everything in every way.

And may you know his love, even though it can’t be known completely. Then you will be filled with everything God has for you.

He has gone into heaven. He is at God’s right hand. Angels, authorities and powers are under his control.

So God lifted him up to the highest place. God gave him the name that is above every name.When the name of Jesus is spoken, everyone will kneel down to worship him. Everyone in heaven and on earth and under the earth will kneel down to worship him.Everyone’s mouth will say that Jesus Christ is Lord. And God the Father will receive the glory.

Because of what God has done, you belong to Christ Jesus. He has become God’s wisdom for us. He makes us right with God. He makes us holy and sets us free.It is written,“ The one who boasts should boast about what the Lord has done.”( Jeremiah 9:24)

In this way he was made perfect. Eternal salvation comes from him. He saves all those who obey him.

Instead, we will speak the truth in love. So we will grow up in every way to become the body of Christ. Christ is the head of the body.He makes the whole body grow and build itself up in love. Under the control of Christ, each part of the body does its work. It supports the other parts. In that way, the body is joined and held together.

God is full of grace. From him we have all received grace in place of the grace already given.

So in Christ Jesus you are all children of God by believing in Christ.This is because all of you who were baptized into Christ have put on Christ. You have put him on as if he were your clothes.There is no Jew or Gentile. There is no slave or free person. There is no male or female. That’s because you are all one in Christ Jesus.You who belong to Christ are Abraham’s seed. So you will receive what God has promised.

Here there is no Gentile or Jew. There is no difference between those who are circumcised and those who are not. There is no rude outsider, or even a Scythian. There is no slave or free person. But Christ is everything. And he is in everything.

Here is the new song they sang.“ You are worthy to take the scroll and break open its seals. You are worthy because you were put to death. With your blood you bought people for God. They come from every tribe, people and nation, no matter what language they speak.You have made them members of a royal family. You have made them priests to serve our God. They will rule on the earth.”Then I looked and heard the voice of millions and millions of angels. They surrounded the throne. They surrounded the living creatures and the elders.In a loud voice they were saying,“ The Lamb, who was put to death, is worthy! He is worthy to receive power and wealth and wisdom and strength! He is worthy to receive honor and glory and praise!”All creatures in heaven, on earth, under the earth, and on the sea were speaking. The whole creation was speaking. I heard all of them say,“ Praise and honor belong to the one who sits on the throne and to the Lamb! Glory and power belong to God for ever and ever!”