For thus saith the Lord GOD; The city that went out[ by] a thousand shall leave an hundred, and that which went forth[ by] an hundred shall leave ten, to the house of Israel.

主耶和华如此说：“以色列家的城发出一千兵的，只剩一百；发出一百的，只剩十个。”

主耶和华如此说：“以色列家的城派出一千，只剩一百；派出一百，只剩十个。”

主耶和华如此说：“以色列家的城派出一千，只剩一百；派出一百，只剩十个。”

因为主耶和华说：“以色列家的城邑中，出兵一千的，只有百人生还；出兵一百的，只有十人生还。”

因为主耶和华论以色列家这样说：“这城派兵一千，剩下的只有一百；出兵一百，只剩下十个。”

主耶和華如此說：以色列家的城發出一千兵的，只剩一百；發出一百的，只剩十個。

主耶和華如此說：「以色列家的城派出一千，只剩一百；派出一百，只剩十個。」

主耶和華如此說：「以色列家的城派出一千，只剩一百；派出一百，只剩十個。」

因為主耶和華說：「以色列家的城邑中，出兵一千的，只有百人生還；出兵一百的，只有十人生還。」

因為主耶和華論以色列家這樣說：“這城派兵一千，剩下的只有一百；出兵一百，只剩下十個。”

因為主永恆主這麼說：『以色列家城能出一千兵的必只剩下一百；發出一百的必只剩下一十。』

主耶和華曰、以色列家之邑、出千人者遺百人、出百人者遺十人、

主耶和華曰、以色列邑民昔出卒千人、今不過百人、昔出卒百人、今不過十人、

主天主如是云、以色列族中、邑出千人、惟遺百人、邑出百人、惟遺十人、

This is what the Sovereign Lord says to Israel:“ Your city that marches out a thousand strong will have only a hundred left; your town that marches out a hundred strong will have only ten left.”

Here is what the Lord and King says to Israel.“ A thousand soldiers will march out from a city. But only a hundred will return. A hundred soldiers will march out from a town. But only ten will come back.”

For thus says the Lord God:“ The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out a hundred shall have ten left to the house of Israel.”

The Sovereign Lord says:“ When a city sends a thousand men to battle, only a hundred will return. When a town sends a hundred, only ten will come back alive.”

For the Lord GOD says: The city that marches out a thousand strong will have only a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have only ten left in the house of Israel.

For this is what the Lord God says:“ The city which goes forth a thousand strong Will have a hundred left, And the one which goes forth a hundred strong Will have ten left to the house of Israel.”

For thus says the Lord GOD:“ The city that goes out by a thousand Shall have a hundred left, And that which goes out by a hundred Shall have ten left to the house of Israel.”

For thus saith the Lord Jehovah: The city that went forth a thousand shall have a hundred left, and that which went forth a hundred shall have ten left, to the house of Israel.

For the Lord God says: The city that marches out a thousand strong will have only a hundred left, and the one that marches out a hundred strong will have only ten left in the house of Israel.

The sovereign LORD says this:“ The city that marches out with a thousand soldiers will have only a hundred left; the town that marches out with a hundred soldiers will have only ten left for the family of Israel.”

For the Lord Yahweh says:“ The city that went out a thousand shall have a hundred left, and that which went out one hundred shall have ten left to the house of Israel.”

But yet in it[ shall be] a tenth, and[ it] shall return, and shall be eaten: as a teil tree, and as an oak, whose substance[ is] in them, when they cast[ their leaves: so] the holy seed[ shall be] the substance thereof.

But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I[ am] the LORD.

Except the LORD of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom,[ and] we should have been like unto Gomorrah.

And the LORD shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the LORD shall lead you.

For though thy people Israel be as the sand of the sea,[ yet] a remnant of them shall return: the consumption decreed shall overflow with righteousness.

And ye shall be left few in number, whereas ye were as the stars of heaven for multitude; because thou wouldest not obey the voice of the LORD thy God.

Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:

And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.