So I will send you into exile, to a land east of Damascus,” says the Lord, whose name is the God of Heaven’s Armies.

所以我要把你们掳到大马士革以外。”这是耶和华、名为万军之神说的。

所以我要把你们掳到大马士革以外。”这是耶和华说的，他的名为万军之上帝。

所以我要把你们掳到大马士革以外。”这是耶和华说的，他的名为万军之神。

所以，我要使你们被掳到大马士革以外的地方。”这是耶和华说的，祂的名字是万军之上帝。

我必使你们被掳，流亡到大马士革以外。这是耶和华说的，万军的神就是他的名。

所以我要把你們擄到大馬士革以外。」這是耶和華－名為萬軍之神說的。

所以我要把你們擄到大馬士革以外。」這是耶和華說的，他的名為萬軍之上帝。

所以我要把你們擄到大馬士革以外。」這是耶和華說的，他的名為萬軍之神。

所以，我要使你們被擄到大馬士革以外的地方。」這是耶和華說的，祂的名字是萬軍之上帝。

我必使你們被擄，流亡到大馬士革以外。這是耶和華說的，萬軍的神就是他的名。

故此我必使你們流亡到大馬色以外』：這是永恆主、其名為萬軍之上帝、說的。

故我必使爾被虜至大馬色外、名為萬軍之上帝耶和華言之矣、

我將徙爾於大馬色外、我萬有之主耶和華已言之矣。

因此我將使爾見擄於大瑪色外、主已言之矣、其名萬有之天主、

Therefore I will send you into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is God Almighty.

So I will send you away as prisoners beyond Damascus,” says the Lord. His name is God Who Rules Over All.

and I will send you into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of hosts.

So I will send you into exile beyond Damascus.” The LORD, the God of Armies, is his name. He has spoken.

Therefore I will make you go into exile beyond Damascus,” says the Lord, whose name is the God of armies.

Therefore I will send you into captivity beyond Damascus,” Says the Lord, whose name is the God of hosts.

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith Jehovah, whose name is the God of hosts.

So I will send you into exile beyond Damascus.” Yahweh, the God of Hosts, is His name. He has spoken.

Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name[ is] The God of hosts.

and I will drive you into exile beyond Damascus,” says the Lord. He is called the God who commands armies!

Therefore I will cause you to go into captivity beyond Damascus,” says Yahweh, whose name is the God of Armies.

Finally, in the ninth year of King Hoshea’s reign, Samaria fell, and the people of Israel were exiled to Assyria. They were settled in colonies in Halah, along the banks of the Habor River in Gozan, and in the cities of the Medes.

No, you carried your pagan gods— the shrine of Molech, the star of your god Rephan, and the images you made to worship them. So I will send you into exile as far away as Babylon.’

For the Lord is the one who shaped the mountains, stirs up the winds, and reveals his thoughts to mankind. He turns the light of dawn into darkness and treads on the heights of the earth. The Lord God of Heaven’s Armies is his name!

During Pekah’s reign, King Tiglath pileser of Assyria attacked Israel again, and he captured the towns of Ijon, Abel beth maacah, Janoah, Kedesh, and Hazor. He also conquered the regions of Gilead, Galilee, and all of Naphtali, and he took the people to Assyria as captives.