在地上万族中，我只认识你们；因此，我必追讨你们的一切罪孽。”

“在地上万族中，我只认识你们；因此，我必惩罚你们一切的罪孽。”

“在地上万族中，我只认识你们；因此，我必惩罚你们一切的罪孽。”

‘世上万族之中，我只拣选了你们，所以我要因你们的罪恶而惩罚你们。’”

“地上万族中，我只拣选了你；因此，我必追讨你们的一切罪。”

在地上萬族中，我只認識你們；因此，我必追討你們的一切罪孽。

「在地上萬族中，我只認識你們；因此，我必懲罰你們一切的罪孽。」

「在地上萬族中，我只認識你們；因此，我必懲罰你們一切的罪孽。」

『世上萬族之中，我只揀選了你們，所以我要因你們的罪惡而懲罰你們。』」

“地上萬族中，我只揀選了你；因此，我必追討你們的一切罪。”

『在地上萬家族中只有你們是我的知交；因此我必察罰你們，罰你們一切的罪孽。

地上諸族、我惟識爾、故爾諸愆、我必報之、

天下億兆、我惟爾是顧、故爾犯罪、我必加刑、

天下萬族中、我特選爾、故爾有罪、我必加罰、

“ You only have I chosen of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your sins.”

“ Out of all the families on earth I have chosen only you. So I will punish you because you have committed so many sins.”

“ You only have I known of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your iniquities.

“ From among all the families on the earth, I have been intimate with you alone. That is why I must punish you for all your sins.”

I have known only you out of all the clans of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities.

“ You only have I known among all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your wrongdoing.”

“ You only have I known of all the families of the earth; Therefore I will punish you for all your iniquities.”

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will visit upon you all your iniquities.

I have known only you out of all the clans of the earth; therefore, I will punish you for all your iniquities.

You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

“ I have chosen you alone from all the clans of the earth. Therefore I will punish you for all your sins.”

“ I have only chosen you of all the families of the earth. Therefore I will punish you for all of your sins.”

如今你们若实在听从我的话，遵守我的约，就要在万民中作属我的子民，因为全地都是我的。你们要归我作祭司的国度，为圣洁的国民。’这些话你要告诉以色列人。” (cunps)

因为你归耶和华你神为圣洁的民；耶和华你神从地上的万民中拣选你，特作自己的子民。 (cunps)

因为时候到了，审判要从神的家起首。若是先从我们起首，那不信从神福音的人将有何等的结局呢？ (cunps)

将患难、困苦加给一切作恶的人，先是犹太人，后是希腊人， (cunps)

我怎样在埃及地的旷野刑罚你们的列祖，也必照样刑罚你们。这是主耶和华说的。我必使你们从杖下经过，使你们被约拘束。我必从你们中间除净叛逆和得罪我的人，将他们从所寄居的地方领出来，他们却不得入以色列地。你们就知道我是耶和华。 (cunps)

耶和华但喜悦你的列祖，爱他们，从万民中拣选他们的后裔，就是你们，像今日一样。 (cunps)

这些都是挪亚三个儿子的宗族，各随他们的支派立国。洪水以后，他们在地上分为邦国。 (cunps)

我们好像你未曾治理的人，又像未曾得称你名下的人。 (cunps)

耶和华说：“看哪，日子将到，我要刑罚一切受过割礼、心却未受割礼的， (cunps)

愿你将忿怒倾在不认识你的列国中，和不求告你名的各族上；因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝，把他的住处变为荒场。 (cunps)

所以万军之耶和华如此说：“看哪，我必刑罚他们；他们的少年人必被刀剑杀死，他们的儿女必因饥荒灭亡， (cunps)

耶稣在诸城中行了许多异能，那些城的人终不悔改，就在那时候责备他们，说：“哥拉汛哪，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为在你们中间所行的异能，若行在推罗、西顿，他们早已披麻蒙灰悔改了。但我告诉你们，当审判的日子，推罗、西顿所受的，比你们还容易受呢！迦百农啊，你已经升到天上，将来必坠落阴间；因为在你那里所行的异能，若行在所多玛，它还可以存到今日。但我告诉你们，当审判的日子，所多玛所受的，比你还容易受呢！” (cunps)

他使大灾祸临到我们，成就了警戒我们和审判我们官长的话；原来在普天之下未曾行过像在耶路撒冷所行的。 (cunps)

他将他的道指示雅各，将他的律例典章指示以色列。 (cunps)

耶和华对这百姓如此说：“这百姓喜爱妄行，不禁止脚步，所以耶和华不悦纳他们。现今要记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。” (cunps)

地上万族中，凡不上耶路撒冷敬拜大君王万军之耶和华的，必无雨降在他们的地上。埃及族若不上来，雨也不降在他们的地上；凡不上来守住棚节的列国人，耶和华也必用这灾攻击他们。 (cunps)

耶和华的份本是他的百姓；他的产业本是雅各。 (cunps)

耶和华说：“看哪，我要召北方列国的众族；他们要来，各安座位在耶路撒冷的城门口，周围攻击城墙，又要攻击犹大的一切城邑。 (cunps)

要将年老的、年少的，并处女、婴孩，和妇女，从圣所起全都杀尽，只是凡有记号的人不要挨近他。”于是他们从殿前的长老杀起。 (cunps)

耶和华立你自己所交的朋友为首，辖制你，那时你还有什么话说呢？痛苦岂不将你抓住像产难的妇人吗？ (cunps)

耶和华今日照他所应许你的，也认你为他的子民，使你谨守他的一切诫命， (cunps)

我必追讨她素日给诸巴力烧香的罪；那时她佩带耳环和别样妆饰，随从她所爱的，却忘记我。这是耶和华说的。” (cunps)

都因那美貌的妓女多有淫行，惯行邪术，藉淫行诱惑列国，用邪术诱惑多族。 (cunps)

仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，那仆人必多受责打；惟有那不知道的，做了当受责打的事，必少受责打；因为多给谁，就向谁多取；多托谁，就向谁多要。” (cunps)

至于献给我的祭物，他们自食其肉，耶和华却不悦纳他们。现在必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶；他们必归回埃及。 (cunps)

以法莲深深地败坏，如在基比亚的日子一样。耶和华必记念他们的罪孽，追讨他们的罪恶。 (cunps)

他从一本造出万族的人，住在全地上，并且预先定准他们的年限和所住的疆界， (cunps)