掃羅仍向主的門徒發恐嚇兇殺的話。他到大祭司那裡，

扫罗仍然向主的门徒口吐威吓凶杀的话，去见大祭司，

扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司，

扫罗不断用威吓凶悍的口气向主的门徒说话。他去见大祭司，

扫罗继续用凶狠的话恐吓主的门徒。他去见大祭司，

扫罗仍向主的门徒发恐吓凶杀的话。他到大祭司那里，

扫罗仍然向主的门徒们口吐凶杀威吓的话。他来到大祭司面前，

掃羅仍然向主的門徒口吐威嚇凶煞的話，去見大祭司，

掃羅不斷用威嚇兇悍的口氣向主的門徒說話。他去見大祭司，

掃羅不斷用威嚇兇悍的口氣向主的門徒說話。他去見大祭司，

掃羅繼續用兇狠的話恐嚇主的門徒。他去見大祭司，

但是掃羅，仍然向主的門徒噴吐恐嚇和兇殺的口氣。他上去見大祭司，

掃羅仍然向主的門徒們口吐凶殺威嚇的話。他來到大祭司面前，

掃羅向主之門徒、仍出威嚇殺戮之言、詣大祭司、

掃羅盛氣恐喝、欲殺主之門徒、詣祭司長、

掃羅仍怒氣威喝、欲殺主之門徒、往見大祭司、

時掃羅氣燄逼人、必欲誅滅主之門徒。乃謁大司祭、

Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples. He went to the high priest

Meanwhile, Saul continued to oppose the Lord’s followers. He said they would be put to death. He went to the high priest.

But Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest

Meanwhile, Saul was uttering threats with every breath and was eager to kill the Lord’s followers. So he went to the high priest.

Now Saul was still breathing threats and murder against the disciples of the Lord. He went to the high priest

Now Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest,

Then Saul, still breathing threats and murder against the disciples of the Lord, went to the high priest

But Saul, yet breathing threatening and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Meanwhile, Saul was still breathing threats and murder against the disciples of the Lord. He went to the high priest

And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went unto the high priest,

Meanwhile Saul, still breathing out threats to murder the Lord’s disciples, went to the high priest

But Saul, still breathing threats and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest

掃羅卻殘害教會，逐家進去，連男帶女拉去坐監。

主說：“起來，到那叫直街的路上去，要在猶大家裡找一個大數人，名叫掃羅。你看，他正在禱告，在異象中他看見一個人，名叫亞拿尼亞，進來為他按手，使他可以再看得見。”但亞拿尼亞回答：“主啊，我聽見許多人說起這個人，他在耶路撒冷作了許多苦害你聖徒的事；並且他在這裡得到祭司長的授權，要捆綁所有求告你名的人。”主對他說：“你去吧！這人是我揀選的器皿，為要把我的名傳給外族人、君王和以色列人。我要指示他，為了我的名他必須受許多的苦。”亞拿尼亞就去了，進了那家，為掃羅按手，說：“掃羅弟兄，在你來的路上向你顯現的耶穌，就是主，差我來使你可以看見，又被聖靈充滿。”立刻有鱗狀的東西，從掃羅的眼裡掉下來，他就能看見了。於是起來，受了洗，吃過了飯，就有氣力了。他和大馬士革的門徒一同住了幾天，隨即在各會堂傳講耶穌，說他是神的兒子。聽見的人都很驚奇，說：“在耶路撒冷殘害求告這名的，不是這個人嗎？他來這裡不是要緝拿他們交給祭司長嗎？”

我從前是褻瀆神的、迫害人的、凌辱人的，然而我還蒙了憐憫，因為我是在不信的時候，由於無知而作的。

你們聽過我從前在猶太教中所行的：怎樣極力逼迫殘害神的教會，

從前，我也認為應該多方敵對拿撒勒人耶穌的名。後來就在耶路撒冷這樣作了。我得到了眾祭司長授權，把許多聖徒關在監裡，並且他們被殺的時候，我也表示同意。我在各會堂裡多次用刑強迫他們說褻瀆的話；我非常憤恨他們，甚至追到國外的城巿去迫害他們。

把他推出城外，用石頭打他。那些證人把自己的衣服，放在一個名叫掃羅的青年人腳前。

按著熱誠來說，我是迫害教會的；按著律法上的義來說，我是無可指摘的。

求你不要照著我敵人的心願，把我交給他們，因為有作假見證的人起來攻擊我，並且口出兇暴的話。

我原是使徒中最小的，本來沒有資格稱為使徒，因為我曾經迫害神的教會。

“我是猶太人，生在基利家的大數，在城裡長大，按照我們祖宗律法的嚴格要求，在迦瑪列門下受教，我為神熱心，好像你們大家今天一樣。我曾經迫害信奉這道的人直至死地，把男男女女都捆綁起來，送進監獄，這是大祭司和全公議會都可以給我作證的。我也從他們那裡得到了寫給眾弟兄的信，就去大馬士革，要把那裡的人捆綁起來，帶到耶路撒冷接受懲罰。