Then laid they their hands on them, and they received the Holy Spirit.

于是使徒按手在他们头上，他们就受了圣灵。

于是使徒按手在他们头上，他们就领受了圣灵。

于是使徒按手在他们头上，他们就领受了圣灵。

使徒把手按在他们身上，他们就领受了圣灵。

于是使徒为他们按手，他们就受了圣灵。

于是彼得和约翰按手在他们身上，他们就领受了圣灵。

於是使徒按手在他們頭上，他們就受了聖靈。

於是使徒按手在他們頭上，他們就領受了聖靈。

於是使徒按手在他們頭上，他們就領受了聖靈。

使徒把手按在他們身上，他們就領受了聖靈。

於是使徒為他們按手，他們就受了聖靈。

於是使徒給他們按手，他們就受了聖靈。

於是彼得和約翰按手在他們身上，他們就領受了聖靈。

於是手按之、遂受聖神、

二人乃以手按眾、咸受聖神、

二使徒以手按眾、皆受聖神、

宗徒乃以手按之、於是聖神降臨而普獲靈感。

Then Peter and John placed their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John placed their hands on them. And they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands upon these believers, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then they began laying their hands on them, and they were receiving the Holy Spirit.

Then they laid hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then Peter and John laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then laid they[ their] hands on them, and they received the Holy Ghost.

Then Peter and John placed their hands on the Samaritans, and they received the Holy Spirit.

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

And when Paul had laid his hands upon them, the Holy Spirit came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

For which cause I put thee in remembrance that thou stir up the gift of God, which is in thee through the laying on of my hands.

Now when Simon saw that through the laying on of the apostles’ hands the Holy Spirit was given, he offered them money,

And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.

of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

And Jehovah said unto Moses, Take thee Joshua the son of Nun, a man in whom is the Spirit, and lay thy hand upon him;

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

and thou shalt present the Levites before Jehovah. And the children of Israel shall lay their hands upon the Levites:

Lay hands hastily on no man, neither be partaker of other men’s sins: keep thyself pure.

Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery.

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye now perfected in the flesh?Did ye suffer so many things in vain? if it be indeed in vain.He therefore that supplieth to you the Spirit, and worketh miracles among you, doeth he it by the works of the law, or by the hearing of faith?