After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family. The total number of people was 75.

约瑟就打发弟兄请父亲雅各和全家七十五个人都来。

约瑟就打发人，请父亲雅各和全族七十五个人都来。

约瑟就打发人，请父亲雅各和全族七十五个人都来。

后来，约瑟派人去把父亲雅各和全族七十五人都接到埃及。

约瑟就派人去把他父亲雅各和全家七十五人都接来。

于是约瑟派人把他的父亲雅各和所有的亲属请来，一共七十五人。

約瑟就打發弟兄請父親雅各和全家七十五個人都來。

約瑟就打發人，請父親雅各和全族七十五個人都來。

約瑟就打發人，請父親雅各和全族七十五個人都來。

後來，約瑟派人去把父親雅各和全族七十五人都接到埃及。

約瑟就派人去把他父親雅各和全家七十五人都接來。

『於是約瑟差遣弟兄們把父親雅各、以及一切親族、一共七十五個人、請了來。

於是約瑟派人把他的父親雅各和所有的親屬請來，一共七十五人。

約瑟遣迎其父雅各、與全族七十五人來、

約瑟遂遣兄弟迎父雅各、與族七十五人、

約瑟遂遣兄弟、請其父雅各與全家、凡七十五人偕至、

若瑟即遣使邀其父雅各伯及其親屬共七十五人同來。

After this, Joseph sent for his father Jacob and his whole family, seventy-five in all.

And Joseph sent and summoned Jacob his father and all his kindred, seventy-five persons in all.

Then Joseph sent for his father, Jacob, and all his relatives to come to Egypt, seventy five persons in all.

Joseph invited his father Jacob and all his relatives, seventy-five people in all,

Then Joseph sent word and invited his father Jacob and all his relatives to come to him, seventy five people in all.

Then Joseph sent and called his father Jacob and all his relatives to him, seventy-five people.

And Joseph sent, and called to him Jacob his father, and all his kindred, threescore and fifteen souls.

Joseph then invited his father Jacob and all his relatives, 75 people in all,

Then sent Joseph, and called his father Jacob to[ him], and all his kindred, threescore and fifteen souls.

So Joseph sent a message and invited his father Jacob and all his relatives to come, seventy- five people in all.

Joseph sent and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy- five souls.

Long ago, your people went down into Egypt. The total number of them was 70. And now the Lord your God has made you as many as the stars in the sky.

The total number of people who went to Egypt with Jacob was 66. That number includes only his own children and grandchildren. It doesn’t include his sons’ wives or his grandsons’ wives.The total number of the members of Jacob’s family who went to Egypt was 70. That includes the two sons who had been born to Joseph in Egypt.

The total number of Jacob’s children and grandchildren was 70. Joseph was already in Egypt.

The sons of Judah were Er, Onan, Shelah, Perez and Zerah. But Er and Onan had died in the land of Canaan. The sons of Perez were Hezron and Hamul.

The sons of Perez were Hezron and Hamul.The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Kalkol and Darda. The total number of Zerah’s sons was five.

Now hurry back to my father. Say to him,‘ Your son Joseph says,“ God has made me master of the whole land of Egypt. Come down to me. Don’t waste any time.You will live in the area of Goshen. You, your children and grandchildren, your flocks and herds, and everything you have will be near me.There I will provide everything you need. There are still five years to come when there won’t be enough food. If you don’t come down here, you and your family and everyone who belongs to you will lose everything.” ’

Then the rest of Jacob’s family went to Egypt. The people of Israel lived as outsiders in the land of Ham.