and lay them at the apostles’ feet, and they would be distributed to each to the extent that any had need.

放在使徒脚前，照各人所需用的，分给各人。

放在使徒脚前，照每人所需要的，分给每人。

放在使徒脚前，照每人所需要的，分给每人。

照各人的需要分配给各人。

放在使徒脚前，照着各人的需要来分配。

放在使徒们的脚前，按照各人的需要分给每个人。

放在使徒腳前，照各人所需用的，分給各人。

放在使徒腳前，照每人所需要的，分給每人。

放在使徒腳前，照每人所需要的，分給每人。

照各人的需要分配給各人。

放在使徒腳前，照著各人的需要來分配。

放在使徒腳旁；照人所需要的分給各人。

放在使徒們的腳前，按照各人的需要分給每個人。

各依其所需分給之、○

置使徒前、有所需則分之、○

置使徒足前、視各人所需而分予之、○

以金授之宗徒、視人之需而分配焉。

and put it at the apostles’ feet, and it was distributed to anyone who had need.

They put it down at the apostles’ feet. It was then given out to anyone who needed it.

and laid it at the apostles’ feet, and it was distributed to each as any had need.

and bring the money to the apostles to give to those in need.

and laid them at the apostles’ feet. This was then distributed to each person as any had need.

and laid them at the apostles’ feet; and they distributed to each as anyone had need.

and laid them at the apostles’ feet: and distribution was made unto each, according as any one had need.

and laid them at the apostles’ feet. This was then distributed for each person’s basic needs.

And laid[ them] down at the apostles’ feet: and distribution was made unto every man according as he had need.

and placing them at the apostles’ feet. The proceeds were distributed to each, as anyone had need.

and laid them at the apostles’ feet, and distribution was made to each, according as anyone had need.

and kept back some of the proceeds for himself, with his wife’s full knowledge, and bringing a portion of it, he laid it at the apostles’ feet.

and they would sell their property and possessions and share them with all, to the extent that anyone had need.

owned a tract of land. So he sold it, and brought the money and laid it at the apostles’ feet.

Now at this time, as the disciples were increasing in number, a complaint developed on the part of the Hellenistic Jews against the native Hebrews, because their widows were being overlooked in the daily serving of food.So the twelve summoned the congregation of the disciples and said,“ It is not desirable for us to neglect the word of God in order to serve tables.Instead, brothers and sisters, select from among you seven men of good reputation, full of the Spirit and of wisdom, whom we may put in charge of this task.But we will devote ourselves to prayer and to the ministry of the word.”The announcement found approval with the whole congregation; and they chose Stephen, a man full of faith and of the Holy Spirit, and Philip, Prochorus, Nicanor, Timon, Parmenas, and Nicolas, a proselyte from Antioch.And they brought these men before the apostles; and after praying, they laid their hands on them.

But Peter said,“ I do not have silver and gold, but what I do have I give to you: In the name of Jesus Christ the Nazarene, walk!”

taking precaution so that no one will discredit us in our administration of this generous gift;for we have regard for what is honorable, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of other people.