When I went to Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him and asked that he be condemned.

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老将他的事禀报了我，求我定他的罪。

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老把他的事禀报了，要求定他的罪。

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太的长老把他的事禀报了，要求定他的罪。

上次我去耶路撒冷的时候，犹太人的祭司长和长老控告他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷的时候，祭司长和犹太人的长老控告他，要求把他定罪。

我到耶路撒冷去的时候，犹太人的祭司长们和长老们指控他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老將他的事稟報了我，求我定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老把他的事稟報了，要求定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太的長老把他的事稟報了，要求定他的罪。

上次我去耶路撒冷的時候，猶太人的祭司長和長老控告他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷的時候，祭司長和猶太人的長老控告他，要求把他定罪。

我在耶路撒冷的時候、祭司長和猶太人的長老曾經將他的事稟報了，要求定他的罪。

我到耶路撒冷去的時候，猶太人的祭司長們和長老們指控他，要求我定他的罪。

我在耶路撒冷時、祭司諸長、與猶太長老訟之、求定其罪、

我在耶路撒冷、祭司諸長、猶太長老訟之、欲擬其罪、

我在耶路撒冷時、祭司諸長及猶太長老訟之、求我擬其罪、

予在耶路撒冷時司祭長及猶太之長老控之、請定其罪；

When I went to Jerusalem, the Jewish chief priests and the elders brought charges against the man. They wanted him to be found guilty.

and when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews laid out their case against him, asking for a sentence of condemnation against him.

When I was in Jerusalem, the leading priests and Jewish elders pressed charges against him and asked me to condemn him.

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked that he be condemned.

and when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews brought charges against him, asking for a sentence of condemnation against him.

about whom the chief priests and the elders of the Jews informed me, when I was in Jerusalem, asking for a judgment against him.

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for sentence against him.

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case and asked for a judgment against him.

About whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed[ me], desiring[ to have] judgment against him.

When I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me about him, asking for a sentence of condemnation against him.

about whom, when I was at Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews informed me, asking for a sentence against him.

Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,where the chief priests and the Jewish leaders appeared before him and presented the charges against Paul.They requested Festus, as a favor to them, to have Paul transferred to Jerusalem, for they were preparing an ambush to kill him along the way.

And there was a widow in that town who kept coming to him with the plea,‘ Grant me justice against my adversary.’“ For some time he refused. But finally he said to himself,‘ Even though I don’t fear God or care what people think,yet because this widow keeps bothering me, I will see that she gets justice, so that she won’t eventually come and attack me!’”

But with loud shouts they insistently demanded that he be crucified, and their shouts prevailed.

Five days later the high priest Ananias went down to Caesarea with some of the elders and a lawyer named Tertullus, and they brought their charges against Paul before the governor.

If it pleases the king, let a decree be issued to destroy them, and I will give ten thousand talents of silver to the king’s administrators for the royal treasury.”