And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

说了这话，法利赛人和撒都该人就争论起来，会众分为两党。

说了这话，法利赛人和撒都该人争论起来，会众分为两派。

说了这话，法利赛人和撒都该人争论起来，会众分为两派。

这句话立刻引起法利赛人和撒都该人之间的争论，公会分成了两派。

他说了这话，法利赛人和撒都该人就起了争论，会众也分裂了，成为两派。

他说了这话，法利赛人和撒都该人就起了争执，会众也分裂了。

說了這話，法利賽人和撒都該人就爭論起來，會眾分為兩黨。

說了這話，法利賽人和撒都該人爭論起來，會眾分為兩派。

說了這話，法利賽人和撒都該人爭論起來，會眾分為兩派。

這句話立刻引起法利賽人和撒都該人之間的爭論，公會分成了兩派。

他說了這話，法利賽人和撒都該人就起了爭論，會眾也分裂了，成為兩派。

他說了這話，法利賽人和撒都該人就起了紛爭；民眾也分裂了。

他說了這話，法利賽人和撒都該人就起了爭執，會眾也分裂了。

言竟、法利賽人、與撒都該人、互起爭端、眾遂分歧、

言竟、𠵽唎㘔人、與［口撒］吐𡀲人爭、各自為黨、

言此、法利賽人與撒度該人、彼此爭論、各自為黨、

作是語畢、法利塞人與撒杜責人遂起爭論、會眾析而為二；

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

When he said this, the Pharisees and the Sadducees started to argue. They began to take sides.

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

This divided the council— the Pharisees against the Sadducees—

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

When he said this, a dissension occurred between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.

And when he had said this, a dissension arose between the Pharisees and the Sadducees; and the assembly was divided.

And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.

When he said this, a dispute broke out between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

When he said this, an argument began between the Pharisees and the Sadducees, and the assembly was divided.

When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.

Many of the people therefore, when they heard this saying, said, Of a truth this is the Prophet.Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?So there was a division among the people because of him.

But the multitude of the city was divided: and part held with the Jews, and part with the apostles.

Destroy, O Lord,[ and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

Think not that I am come to send peace on earth: I came not to send peace, but a sword.